Alemão » Inglês

Traduções para „Gewichtsverlust“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ge·wichts·ver·lust SUBST m

Gewichtsverlust
Gewichtsverlust

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sie sollte nur zur Jagd ausgebildet werden.

Symptome eines Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) beim Hund sind zum Beispiel übermäßig starker Durst und Hunger sowie häufiges Wasserlassen, Gewichtsverlust, allgemeine Entkräftung und eine schlechte Wundheilung.

Wassermangel der nicht innerhalb von Minuten behoben wird, kann Einbußen der geistigen Leistungsfähigkeit bis zu 20% bedeuten!

de.mimi.hu

You should be formed only for hunting.

Symptoms of diabetes mellitus (sugar diabetes) in dogs include excessive thirst and hunger have strong and frequent urination, weight loss, general debility and poor wound healing.

Lack of water is not resolved within minutes can mean loss of mental ability up to 20%!

de.mimi.hu

Die Österreichische Diabetes Gesellschaft startete 2009 in Kooperation mit der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde und dem Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur eine nationale Plakatkampagne zur Prävention der diabetischen Ketoazidose bei Erstmanifestation bei Kindern und Jugendlichen in österreichischen Schulen, Kindergärten, Apotheken, pädiatrischen Ordinationen, allgemein-medizinischen Ordinationen und Kinderabteilungen.

Mit der Plakatkampagne, die auch 2013 weitergeführt wird, sollen Eltern, Kinder und Betreuungspersonen sowie Ärzte auf die Symptome der Erstmanifestation eines Diabetes mellitus Typ 1 (vermehrtes Trinken, Harnlassen, Gewichtsverlust etc.) aufmerksam gemacht werden.

Spendenaktion:

www.oedg.org

DKA prevention campaign In 2009, the Austrian Diabetes Association in co-operation with the Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde ( Austrian Paediatric Society ), and the Federal Ministry for Education, the Arts and Culture ( BMUKK ) started a nationwide poster campaign for the prevention of diabetic ketoacidosis upon initial manifestation with children and adolescents, at schools, kindergartens, pharmacies, paediatric practices, GP ’s surgeries and paediatric wards.

The poster campaign, which is going to be continued into 2013, aims to make parents, children, caregivers, and doctors aware of the symptoms of initial manifestation of diabetes mellitus type 1 (increased drinking, urination, weight loss etc.).

Charity:

www.oedg.org

Die gute Nachricht ist, dass die Leber sich stärker als andere Organe wieder erholen und Zellen erneuern kann.

Dazu ist allerdings ein veränderter Lebensstil mit gesunder Ernährung und Gewichtsverlust, regelmäßiger Bewegung und möglichst Verzicht auf Alkohol notwendig.

Doris Gabel

ifb-adipositas.de

The good news are that the liver can recover more than other organs and renew its cells.

However, a change in lifestyle with healthy eating and weight loss, regular exercise and waiver of alcohol is necessary.

Doris Gabel

ifb-adipositas.de

Medizinische Studien haben bewiesen, dass die Verwendung von Cannabis Entzündungen und morgendliche Steifheit eindämmt und die Beweglichkeit vergrößert.

Dagegen haben pharmazeutische Medikamente, die Arthritispatienten verordnet werden, um dieselben Verbesserungen zu erreichen, zahlreiche unangenehme und manchmal sogar gefährliche Nebenwirkungen, unter anderem Geschwüre, schwerwiegenden Gewichtsverlust und Probleme mit der Atmung.

Amsterdam

hashmuseum.com

Medical studies have shown that cannabis use reduces inflammation and morning stiffness and increases mobility.

Pharmaceutical drugs prescribed to arthritis patients to produce the same results have many unpleasant and sometimes dangerous side-effects including ulcers, severe weight loss, and breathing problems.

Amsterdam

hashmuseum.com

Mahlzeitenersatz mit Formulaprodukten Durch Formulaprodukte wie z.B. spezielle Eiweißgetränke oder Riegel können ein bis zwei Hauptmahlzeiten pro Tag ersetzt werden.

Bei einer täglichen Energiezufuhr von 1200-1600 kcal ist nach drei Monaten ein Gewichtsverlust von durchschnittlich 6,5 kg zu erwarten.

Stufe 4:

www.ifb-adipositas.de

Formula products like special protein drinks or bars can replace one up to two main meals per day.

With a daily energy consumption of 1200 to 1600 kcal is a weight loss of averagely 6.5 kg expectable.

Step 4:

www.ifb-adipositas.de

Durch seine besondere Wirkstoffkombination unterstützt AKTIV LIFT den Aufbau des Gewebes und hilft, die Haut geschmeidig zu halten.

Besonders geeignet nach schnellem Gewichtsverlust sowie bei sehr schlaffem Gewebe.

200 ml

www.shannoncosmetics.at

With its special active ingredients Activ Lift supports the regeneration of tissues and helps to retain a flexible skin.

Especially suited after a rapid weight loss and for flaccid tissues.

200 ml

www.shannoncosmetics.at

Erscheint etwa zwei Wochen vor der Geburt, aber es sind nicht alle Frauen.

- Wenn eine Frau eng ist ihr Gewicht regelmasig uberpruft, uberwacht werden, es konnen bis zu einem gewissen Gewichtsverlust bis zum Ende der Schwangerschaft bemerken werden, ist aufgrund der Tatsache, dass im Korper erhoht die Prozess zur Beseitigung von Flussigkeit.

- Es ist Ausfluss, Schleim-Plug "

pharma-base.ru

Appear about two weeks before birth, but there are not all women.

- If a woman is closely monitored their weight regularly weighed, it will be able to notice some weight loss by the end of pregnancy, is due to the fact that in the body increases the process of removing fluid.

- There is vaginal discharge, mucus plug "

pharma-base.ru

Dies geschieht solange, bis sie sich mit ihrer Umgebung im Gleichgewichtszustand befinden.

Durch eine aktive Luftbefeuchtungsanlage, die eine konstante, optimale Luftfeuchte sicherstellt, werden Produkte vor Austrocknung und Gewichtsverlust geschützt und verschiedene Reifeprozesse unterstützt.

Anwendungsbeispiele:

www.draabe.com

This process occurs until the foods are in equilibrium with their environment.

An active air humidification system, which guarantees constant, optimum humidity, protects products from dehydration and weight loss and accelerates various maturing processes.

Application examples:

www.draabe.com

7. Gefahrenübergang und Versicherung :

Die Gefahr geht mit Abschluß der Verladung auf den Käufer über, so daß der Verkäufer für Gewichtsverlust und sonstigen Schaden auf dem Transport, auch bei Frankolieferungen, keinerlei Haftung übernehmen kann.

Auf Wunsch des Käufers wird die Sendung auf seine Kosten im anzugebenden Umfange versichert.

www.paltentaler-minerals.at

Transfer of risk and insurance :

All risks shall be transferred to the purchaser following loading such that the seller cannot accept any liability for any loss of weight or other losses in transit even in the case of prepaid deliveries.

On request and at the expense of the purchaser, deliveries can also be insured to the extent requested by the same.

www.paltentaler-minerals.at

Durch Ch. psittaci verursachte Infektionen können asymptomatisch bis schwer mit hoher Mortalität sein.

In meisten Fällen handelt es sich um nicht spezifische Symptome - Lethargie, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, gesträubte Federn.

Aber es können Atemsymptome (Rhinitis, Sinusitis, Keratokonjunktivitis, Dyspnoe, Atemgeräusche), gastrointestinale Symptome (im Falle von Leber- und Nierenbefall ist wässriges bis grünliches Geschmeiß beobachtet), gelegentlich können auch neurologische Symptome wie Krämpfe, Opistotonus und Parese des Körperhinterteils auftreten.

www.genomia.cz

The infections caused by Ch. psittaci may be asymptomatic or result in mild to severe clinical signs with high mortality.

In most case, the signs are non-specific - such as lethargy, inappetence, loss of weight, ruffled feathers.

However, some birds may develop respiratory (rhinitis, sinusitis, keratoconjunctivitis, dyspnoea, respiratory murmur) and gastrointestinal signs (in birds with affected liver and kidneys, watery and greenish droppings may be seen) and occasionally neurological signs such as tremors, opisthotonos, paresis of legs may occur.

www.genomia.cz

2. Gefahrtragung und Lieferfristen Die Gefahrtragung geht mit der Absendung der Waren ab Werk ( ex factory ) an den Käufer über, außer es wurde ausdrücklich und schriftlich ein anderer Übergabe- bzw. Übernahmezeitpunkt / -ort vereinbart.

Das Transportrisiko, ein etwaiger Gewichtsverlust oder die Verderbnis der Ware während des Transportes gehen zu Lasten des Käufers.

Sollte die Absendung von bereits versandbereiter Ware ohne unser Verschulden nicht oder nur verspätet möglich sein, seitens des Käufers nicht gewünscht werden oder sich der Käufer mit Zahlungen aus bereits erfolgten Lieferungen im Verzug befinden, sind wir, sofern uns freie Kapazitäten zur Verfügung stehen, berechtigt die Lagerung der Waren auf Kosten des Käufers vorzunehmen, wodurch unsere Leistung als erfüllt und die Gefahrtragung als auf den Käufer übergegangen anzusehen ist.

www.steirerfleisch.at

Risk assumption and delivery times Risk passes to the purchaser when the goods are despatched ex works, unless a different time and / or place for the transfer of risk has been expressly agreed in writing.

Transport risks and the risk of any loss of weight or deterioration of the goods during transport will be borne by the purchaser.

If goods which are ready for despatch are not despatched, or despatched late, for reasons for which we are not responsible, or if the purchaser no longer wishes to receive them, or the purchaser is in arrears with payments for deliveries already made, we will be entitled to store the goods at the purchaser’s expense, provided that we have spare capacity available, in which case we will be deemed to have fulfilled our obligation to deliver and risk will be deemed to have passed to the purchaser.

www.steirerfleisch.at

Schämen Sie sich, den Badenanzug anzuziehen, weil das ganze Schwimmbad das Überbleibsel der Operation sehen würde ?

Oder haben Sie Dehnungsnarben auf dem Körper, die nach der Geburt oder nach dem schnellen Gewichtsverlust auftauchten?

www.laserove-centrum.cz

Are you ashamed to dress your swimsuit so as the whole swimming-pool not to see your reminder of surgery ?

Or have you striae on your body which occurred after childbirth or a fast loss of weight?

www.laserove-centrum.cz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gewichtsverlust" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文