alemão
inglês
inglês
alemão
-
- Gespann nt <-(e)s, -e>
-
- Gespann nt <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die dargestellte Besatzung dieser einachsigen Gespanne setzte sich in der Regel aus jeweils einem dieser drei Soldatenarten zusammen: Wagenlenker, Kommandooffzier und stark bewaffneter Schutzsoldat.
de.wikipedia.org Auf der Fahrt stoßen die Seelen aber auf große Schwierigkeiten, da ihr Gespann wegen der Verschiedenartigkeit ihrer Pferde schwer zu lenken ist.
de.wikipedia.org Busanhänger werden nur noch selten eingesetzt, die meisten Gespanne wurden durch neuere Entwicklungen wie den Gelenkbus ersetzt.
de.wikipedia.org In dieser Form war das Gespann noch bis 1974 in Betrieb, die beiden Wagen blieben nicht erhalten.
de.wikipedia.org Die Gespanne umrundeten die Spina gegen den Uhrzeigersinn, in der Regel siebenmal.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.goethe.de Tanz und Philosophie erscheinen auf den ersten Blick als ein widersprüchliches Gespann.
[...][...]
At first glance, dance and philosophy seem to be a contradictory pair.
[...]