Inglês » Alemão

ˈmo·tor·cy·cle SUBST

mo·tor·cy·cle ˈes·cort SUBST

motorcycle escort

ˈsolo mo·tor·cy·cle SUBST

solo motorcycle

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

motorcycle ride
bike/motorcycle courier
Fahrrad-/Motorradbote(-botin) m (f)
motor/motorcycle racing
cycle/motorcycle race
to ride a bicycle/motorcycle
to kick-start a motorcycle
to dismount from a bike/horse/motorcycle

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

model car show History of the motorcycle :

vintage motorcycles and mopeds reflect the historic development of motorized bikes.

3rd floor:

www.grossglockner.at

Modellausstellung Geschichte des Motorrads :

Hochkarätige Motorräder und Mopeds beschreiben die historische Entwicklung der motorisierten Zweiräder.

3. Stock:

www.grossglockner.at

This compelling illustrated volume gives the readers privileged insight into the unique development of this brand :

fascinating motorcycles and automobiles, spectacular motor sports, impressive architecture, as well as visions for cars of the future.

Essential for all BMW fans and everyone interested in automotive history.

www.teneues.com

Dieser fesselnde Bildband gibt Ihnen Einblick in die einzigartige Entwicklung dieser Marke :

faszinierende Motorräder und Automobile, spektakulären Motorsport, beeindruckende Architektur sowie Visionen für eine automobile Zukunft.

Ein unverzichtbarer Band für BMW-Fans und alle, die sich für Automobilgeschichte interessieren.

www.teneues.com

venture onto well-trodden paths through the mountains, test your surefootedness, see what it feels like to walk through a narrow, frozen glacial crevasse, listen to the typical sounds in the mountains – the wind, screeching jackdaws, whistling marmots.

The automobile's story of success & model car show History of the motorcycle:

www.grossglockner.at

Begeben Sie sich selbst auf ausgetretene Pfade im Hochgebirge, testen Sie Ihre Trittsicherheit, erleben Sie das Gefühl, durch eine eisige und enge Gletscherspalte zu gehen, hören Sie die typischen Geräusche des Hochgebirges - Wind, Schreie der Jochdohlen, Pfiffe der Murmeltiere.

Erfolgsgeschichte des Automobils & Modellausstellung Geschichte des Motorrads:

www.grossglockner.at

Harley-Davidson Genuine H-D 360 Motorcycle Oil is developed and tested for use in Harley-Davidson motorcycles.

Our unique additive package helps prevent engine wear and helps keep your engine cooler, cleaner, and free of sludge, varnish and corrosion.</P> <P>Harley-Davidson air-cooled V-Twin motorcycles operate at higher temperatures than water-cooled engines, thus a specific high temperature additive package is necessary to protect the engine.

shop.thunderbike.de

Original Harley-Davidson H-D 360 Motorradöl wurde speziell für Motorräder von Harley-Davidson entwickelt und getestet.

Unser einzigartiges Zusatz-Paket hilft, den Motorenverschleiß zu verhindern und Ihren Motor kühler, sauberer und frei von Ölrückständen, Lack und Korrosion zu halten.</P> <P>Die luftgekühlten V-Twin Harley-Davidson Motorräder laufen auf höheren Temperaturen als wassergekühlte Motoren und benötigen daher ein spezielles Zusatz-Paket für hohe Temperaturen, um den Motor zu schützen.

shop.thunderbike.de

Motorcycle

On exciting, twisty roads you cross the breathtaking mountain passes, experience the thrill of height and fresh mountain air and thus learn to know the motorcycle from an impressive, beautiful area.

Anyone traveling in the Grison Alps by motorcycle travels through a picturesque landscape with 150 valleys, 615 lakes and 937 mountain peaks, which characterize the Grisons.

www.laval.ch

Motorrad

Auf aufregenden, kurvenreichen Strecken überqueren Sie atemberaubende Alpenpässe, erleben den Rausch von Höhe und frischer Bergluft und lernen so vom Motorrad aus eine eindrückliche, schöne Gegend kennen.

Wer in den Bündner Alpen mit dem Motorrad unterwegs ist, durchfährt eine Bilderbuchlandschaft mit 150 Tälern, 615 Seen und 937 Berggipfel, welche das Bild Graubündens prägen.

www.laval.ch

The Diavel Carbon exemplifies the distinctive style and sporty soul of the Diavel with high-quality, light-weight components.

Clad with carbon fiber and Marchesini forged wheels, weight is reduced to just 205 kg, only further enhancing the performance of this extraordinary motorcycle.

Ducati ducati.VN_vi_Racing

www.ducati.de

Die Diavel Carbon unterstreicht den unverwechselbaren Style und die sportliche Seele der Diavel mit hochwertigen Leichtbau-Komponenten.

Ausgestattet mit feinstem Carbon und geschmiedeten Marchesini Felgen reduziert sich das Gewicht auf nur 205 kg, was die Performance dieses außergewöhnlichen Motorrads noch weiter erhöht.

Ducati ducati.DE_de_Racing

www.ducati.de

The growing urban population and continual economic growth are having an adverse environmental impact, for example worsening air quality.

The increase in air pollution is partly due to the greater volume of traffic, e.g. the growing number of private cars and motorcycles.

Other means of transport, such as shipping and associated port transshipments, also influence air quality and cause local environmental problems, for example through polluting stretches of the coast.

www.giz.de

Die Zunahme der städtischen Bevölkerung und das kontinuierliche Wirtschaftswachstum ziehen negative Umweltauswirkungen nach sich, etwa eine Verschlechterung der Luftqualität.

Die zunehmende Luftverschmutzung resultiert unter anderem aus dem wachsenden Verkehrsaufkommen, etwa durch die steigende Anzahl von privaten Pkw und Motorrädern.

Auch andere Verkehrsträger, wie der Schiffsverkehr und der damit zusammenhängende Hafenumschlag, beeinflussen die Luftqualität und verursachen vor Ort Umweltprobleme beispielsweise durch die Verschmutzung von Küstenstreifen.

www.giz.de

Vessels and Igoumenitsa Ancona ferry they embark car, moto, Caravan Parks, campers and vans of all kinds, LPG vehicles also are required for which of the devices.

In the case of a startup with cars and motorcycles are almost always offers the special rates and low cost prices to save money by booking tickets online.

http: / / www.youtube.com / v / oj1RsSiDEVQ & rel = 0 & fs = 1

www.prenotazionetraghetti.com

Schiffe und Igoumenitsa Fähre Ancona sie beginnen Auto, moto, Caravan Parks, Wohnmobile und Transporter aller Art, LPG-Fahrzeuge sind auch für die der Geräte erforderlich.

Im Fall einer Inbetriebnahme mit Autos und Motorrädern sind fast immer bietet die Sonderpreise und Low-Cost Preisen Geld sparen bei Online-Buchung Tickets online.

http: / / www.youtube.com / v / oj1RsSiDEVQ & rel = 0 & fs = 1

www.prenotazionetraghetti.com

Fortunately there is a Copyshop close to the police station and then everything goes smooth.

We spend the night in the hotel of the city and the motorcycles are simply parked at the dancefloor of the in house disco club.

<![if !vml]><![endif]>

www.felix-bergmeister.at

Zum Glück gibt es nahe der Polizeistation einen Copyshop und alles geht klar.

Den Abend verbringen wir im Hotel der Stadt und das Motorrad parke ich ganz einfach am Dancefloor der hauseigenen Diskothek.

<![if !vml]><![endif]>

www.felix-bergmeister.at

TRAIN SPECIAL OFFER 2014

From 1st July until 31st August two adults and a small tent pitch without car or motorcycle will pay Euro 22,00 per night instead of Euro 26,00 per night…

MOTORCYCLE SPECIAL OFFER 2014

www.valdeiva.de

ANGEBOT BAHN 2014

Ab 1. Juli bis 31. August erhalten zwei Erwachsene mit einem Zelt ohne Auto oder Motorrad den Sonderpreis von Euro 22,00 pro Nacht statt Euro 26,00 pro…

ANGEBOT MOTORRAD 2014

www.valdeiva.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文