Alemão » Inglês

Traduções para „Geldforderungen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Geld·for·de·rung SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Um die Geldforderungen einzutreiben, beschlagnahmte die Verwaltung des Generalgouvernements den Besitz von Juden und Polen, die man als Staatsfeinde verdächtigte.
de.wikipedia.org
Mit dem Frieden 1648 kamen weitere Geldforderungen an die Städte hinzu.
de.wikipedia.org
Wertpapiere, Barguthaben und Geldforderungen blieben vorerst beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Insgesamt scheiterte die Ablösung auch an den hohen Geldforderungen, die von den Bauern kaum aufgebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Vollziehungsbeamten des Zolls vollstrecken öffentlich-rechtlichen Geldforderungen des Bundes und der bundesunmittelbaren juristischen Personen des öffentlichen Rechts (z. B. Rentenversicherungsträger und Krankenkassen, soweit diese keine eigenen Vollziehungsbeamten haben).
de.wikipedia.org
Zivilverfahren über Geldforderungen wurden einem öffentlichen Schiedsrichter (diaitetes) übertragen; wenn dessen Schiedsspruch von einer der Parteien nicht angenommen wurde, wurde ein dikasterion befasst.
de.wikipedia.org
Wichtigste Pfändungsart ist die Pfändung von Geldforderungen mittels Pfändungs- und Überweisungsbeschluss.
de.wikipedia.org
Ob die Trennung einvernehmlich oder im Streit wegen überzogener Geldforderungen erfolgte, ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Übliche Vollstreckungsmethode war die Pfändung und Überweisung von Geldforderungen, insbesondere die Kontopfändung und die Lohn- und Gehaltspfändung.
de.wikipedia.org
Er war nicht in der Lage, den Geldforderungen nachzukommen und so folterten sie ihn, indem sie ihn in den heißen Backofen einsperrten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares