Traduções para „Freiheitsrecht“ no dicionário Alemão » Inglês

Frei·heits·recht SUBST nt JUR

Freiheitsrecht

civil rights and liberties

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Andererseits fehlen aber auch Freiheitsrechte, wie z. B. die Berufsfreiheit, die in den Verfassungen vieler europäischer Staaten verbürgt ist.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht schützt den Bürger vor hoheitlichen Eingriffen in diese Freiheitssphäre, womit es ein Freiheitsrecht darstellt.

de.wikipedia.org

Individuelle Freiheitsrechte sollen nur Menschen mit ausschließlich dänischer Herkunft ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Das Freiheitsrecht sei dem Privat- und Arbeitsrecht übergeordnet.

de.wikipedia.org

Der Ortschaft wurden im 14. Jahrhundert gewisse Freiheitsrechte zugesprochen, um die Besiedlung des Gebietes zu fördern.

de.wikipedia.org

Er stand der gesamten Verwaltung vor und bestellte die lokalen Beamten, soweit ihn lokale Freiheitsrechte nicht in seiner Amtsgewalt einschränkten.

de.wikipedia.org

Unter der Nachwirkung der Militärdiktatur lag das Augenmerk der Verfassungsgeber auf den persönlichen Freiheitsrechten und dem Schutz dieser.

de.wikipedia.org

Weil dabei Strafverfolgungsmaßnahmen von Meinungen abhängig gemacht würden, untergrabe diese Praxis Freiheitsrechte der in der österreichischen Verfassung garantierten Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Dies tut eine Generation, die von ihren Freiheitsrechten, die sie heute hat, meiner Meinung nach viel zu wenig Gebrauch macht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1294 erhielt das Dorf gewisse Freiheitsrechte zugesprochen.

de.wikipedia.org