Traduções para „Formung“ no dicionário Alemão » Inglês

For·mung <-, -en> SUBST f kein pl

Formung

shaping

Formung des Charakters/der Persönlichkeit

moulding [or americ molding] [or shaping] of the character/personality

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Formung des Charakters/der Persönlichkeit

moulding [or americ molding] [or shaping] of the character/personality

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die damit verbundenen Einschränkungen im gesellschaftlichen Umgang trugen zur Formung seines Charakters bei.

de.wikipedia.org

Die geologische Formung dieses Weinbergs erinnert an die Form des Königschildes, die einem Parabolspiegel gleicht.

de.wikipedia.org

Die Formung der Presslinge kann in einem äußeren Magnetfeld erfolgen, wobei die Körner (möglichst Einbereichsteilchen) so in eine Vorzugsorientierung gebracht werden (Anisotropie).

de.wikipedia.org

Das durch den Einschlag entstehende Schmelzwasser verflüssigt das Auswurfmaterial und begünstigt so die Formung der Lappenstrukturen.

de.wikipedia.org

Kernseife wird außerdem zur Formung und Schaffung von Dreadlocks genutzt.

de.wikipedia.org

Durchbrochen wird das Schema gerade im Bereich des Volkslieds, wenn sich aus der Textstruktur eine unregelmäßige musikalische Formung ergibt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt liegt in der Jugendarbeit durch „Formung und Schulung“ der Mitglieder zwischen 14 und 35 Jahren.

de.wikipedia.org

Die künstliche Formung des Geländes zeichnet sich aber deutlich ab.

de.wikipedia.org

Handschriften entstehen durch Bewegung und Formung auf einem Blatt Papier.

de.wikipedia.org

Die Anwendung von Teilchen aus kristalliner Eisphase sind Grundlage der Formung des Eisbettes oder des schnelleren Kälteübergangs vom Eisbett auf das zu kühlende Substrat.

de.wikipedia.org