Inglês » Alemão

Traduções para „Elfenbeinarbeit“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Elfenbeinarbeit f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Sammlung umfasst 35.000 Objekte und reflektiert die kulturelle Vielfalt Afrikas vom Sahelraum bis zur Südspitze des Kontinentes, vom islamischen Senegal im Westen bis zum christlichen Äthiopien und zur Insel Madagaskar im Osten.

Zu den Highlights der Sammlung gehören die herausragenden Bronzen und Elfenbeinarbeiten aus dem Königreich Benin, afro-portugiesische Elfenbeinschnitzereien aus dem 16. Jahrhundert und die umfangreiche Ostafrikasammlung.

Die Objekte dokumentieren Herrschaftstraditionen wie des Königreichs Benin im heutigen Nigeria, des Königreichs Bamum im Kameruner Grasland oder des äthiopischen Kaiserreichs.

www.weltmuseumwien.at

The collection encompasses 35,000 objects and reflects the cultural diversity of Africa, from the Sahel to the southernmost tip of the continent, from Muslim Senegal in the west to Christian Ethiopia and the island of Madagascar in the east.

Among the highlights of the collection are exceptional bronzes and ivory objects from the kingdom of Benin, 16th century Afro-Portuguese ivory carvings, and the substantial East Africa collection.

The objects document the traditions of ruling groups, such as the kingdom of Benin in present-day Nigeria, the kingdom of Bamum in the Cameroon grassland, or the Ethiopian empire.

www.weltmuseumwien.at

Es handelt sich hier um feine sogenannte afro-portugiesische Elfenbeinschnitzereien, die im 16. Jahrhundert in Sierra Leone und an der Beninküste für den europäischen Markt hergestellt wurden.

Königreich Benin Den bekanntesten Teil des Sammlungsbestandes bilden die Bronzen und Elfenbeinarbeiten aus dem Königreich Benin.

Die herausragenden Kunstwerke sind Produkte einer höfischen Kultur und waren ein Privileg der herrschenden Klasse.

www.weltmuseumwien.at

These were delicate, so-called Afro-Portuguese ivory carvings, produced during the 16th century in Sierra Leone and on the Benin coast for the European market.

The Kingdom of Benin The best known group of objects in the collection are the bronzes and ivory objects from the kingdom of Benin.

The exceptional artworks are products of a courtly culture, and were a privilege of the ruling class.

www.weltmuseumwien.at

Die Gemäldegalerie beherbergt einzigartige Hauptwerke von Dürer, Raffael, Rubens, Rembrandt, Tizian, Vermeer und Velázquez sowie die weltweit größte Bruegel-Sammlung.

In der Kunstkammer Wien bieten einmalige Goldschmiedearbeiten, wie die berühmte Saliera von Benvenuto Cellini, meisterhafte Bronzestatuetten, filigrane Elfenbeinarbeiten, wertvolle Uhren und komplizierte Automaten der besten und berühmtesten Künstler einen einzigartigen Querschnitt durch die Kunstgeschichte.

Ein großartiger Kunstgenuss ist auch die prachtvolle Architektur des Museums an der Ringstraße und der Bilderzyklus im imposanten Treppenhaus, an dem Gustav Klimt mitgewirkt hat.

tourism.khm.at

In the Picture Gallery you can see celebrated master-pieces by Rubens, Rembrandt, Raphael, Vermeer, Velázquez, Titian and Durer, as well as the world ’s largest collection of works by Bruegel.

At the Kunstkammer Vienna goldsmith’s works such as the famous saliera by Benvenuto Cellini, sculptural masterpieces, filigree works in ivory, valuable timepieces and complex automata by the best and most famous artists of the day – each item unique in the world – provide an unrivalled cross-section through the history of art.

Equally enjoyable for every art-lover is the magnificent building itself with its imposing staircase featuring a series of paintings on which Gustav Klimt collaborated.

tourism.khm.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Elfenbeinarbeit" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文