Inglês » Alemão

I . ivo·ry [ˈaɪvəri] SUBST

1. ivory no pl (substance):

ivory

2. ivory (tusk):

ivory

Expressões:

die Zähne zeigen coloq

II . ivo·ry [ˈaɪvəri] SUBST modifier

III . ivo·ry [ˈaɪvəri] ADJ

ˈIvo·ry Coast SUBST

I . ivo·ry ˈtow·er SUBST fig pej formal

1. ivory tower (remote place):

ivory tower
ivory tower

2. ivory tower (aloofness):

ivory tower
ivory tower
ivory tower
to live in an ivory tower

II . ivo·ry ˈtow·er ADJ

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ivory trade
ivory carving
to live in an ivory tower

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In 1898, Klinger got to know Elsa Asenijeff, a writer from Vienna, who was to become his model for 15 years, but also his life companion and mother of his only child.

During the last years of the 19th century, Klinger increasingly devoted himself to sculpturing and created expressive sculptures from differently coloured materials, especially marble, ivory, and alabaster. Those include " Die neue Salome " ( " The new Salome " ) and " Cassandra ".

marvin.sn.schule.de

1898 lernte Klinger die Wiener Schriftstellerin Elsa Asenijeff kennen, die 15 Jahre lang sein Modell, Lebensgefährtin und Mutter seines einzigen Kindes war.

In den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts wandte sich Klinger verstärkt der Bildhauerei zu und schuf ausdrucksstarke Skulpturen aus verschiedenfarbigen Materialien, besonders Marmor, Elfenbein und Alabaster. " Die neue Salome " und " Kassandra " gehören zu ihnen.

marvin.sn.schule.de

Further along is a large array of Asian models, which illustrate the different typologies and functions for which the vessels were used.

Of particular interest is the rare Chinese boat in ivory, on which feasts were held, as well as the spindle-shaped canoe belonging to the Thai rulers.

Oceania is represented by the pirogues and swallow-tail sailing boats, as well as by a unique example of a canoe from the Solomon Islands with a bird shaped prow, which brings to mind the large Ivukapi pirogue.

mv.vatican.va

Es geht weiter mit einer reichen Auswahl von asiatischen Modellen, die verschiedenen Typen und Funktionen der Schiffe veranschaulichen.

Auffallend ist ein kostbares chinesisches Schiff aus Elfenbein, auf welchem Feste abgehalten wurden und das lange schmale Kanu der thailändischen Herrscher.

Außer den Pyrogen und Schwalbenschwanzsegel ist Ozeanien durch ein besonderes Kanu mit vogelförmigen Bug der Salomoninseln vertreten, welches an die großen Einbaumboote Ivukapi erinnert.

mv.vatican.va

One and a half meters of accumulated rubble had to be removed during excavations.

Amongst the finds were several arrowheads, a spearhead, a lead weight, decorative ivory inlays, thousands of seeds, a few unique ceramic vessels, the antlers of at least four deer as well as nearly two dozen charred cedar beams.

The arrowheads and the spearhead date from the time at which the citadel was captured.

www.uni-mainz.de

Dazu musste auf eineinhalb Meter angehäufter Zerstörungsschutt beseitigt werden.

Unter den Funden waren mehrere Pfeilspitzen, eine Speerspitze, ein Bleigewicht, dekorative Einlegearbeiten aus Elfenbein, Tausende von Samenkörnern, einige einzigartige Keramikgefäße, die Geweihe von mindestens vier Hirschen sowie fast zwei Dutzend verkohlte Zedernbalken.

Die Pfeilspitzen und die Speerspitze rühren von der Eroberung der Festung her.

www.uni-mainz.de

Organizing lectures and workshops

Publishing circulars and bulletins on ivory and related subjects

Contact:

www.geowiss.uni-mainz.de

Veranstaltung von Vorträgen und Workshops ,

Veröffentlichung von Rundschreiben und Merkblättern über Elfenbein und verwandte Themen.

Kontakt:

www.geowiss.uni-mainz.de

This device uses a continuous procedure of boiling and condensation of different solvents for extraction and vacuum filtration under constant process conditions ( Bruhn et al., 2001 ).

Collagen extraction from bones Bones and bone-like materials like antler and ivory are gently demineralised with acid followed by a selective extraction and recovery of the collagen by freeze drying of a gelatin solution.

The procedure yields two fractions: ( i ) the collagen, the fraction preferred for dating, and ( ii ) the acid- and water-insoluble organic bone material.

www.uni-kiel.de

In dieser Anlage wird die Probe in fünf nacheinander angewendeten Lösungsmitteln steigender Polarität gekocht ( Bruhn et al., 2001 ).

Kollagenextraktion aus Knochen Knochen und knochenartige Materialien wie Elfenbein oder Geweih werden mit Hilfe von Säure demineralisiert und nachfolgend selektiv extrahiert.

Hierbei werden zwei Fraktionen gewonnen: ( i ) das Kollagen, die für die Datierung bevorzugt wird, und ( ii ) der organische Knochenrest.

www.uni-kiel.de

My project deals with a group of ivory carvings classified as “ Levanto-Mycenaean ” or “ Myceno-Levantine ” works.

This descriptive terminology refers to several components of different origins, characterizing these ivories and making them an outstanding example of the “ internationalism ” of the Eastern Mediterranean during the late 2nd millennium B.C.

With the help of these objects I will examine how traditional motifs and topics were changed by the introduction and adaptation of foreign elements, and whether this was accompanied by a change in their meaning.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

„ mykenisch-levantinische “ Erzeugnisse klassifiziert wurden.

Diese beschreibende Terminologie bezieht sich auf Komponenten unterschiedlicher Herkunft, welche die Elfenbeine charakterisieren und zu einem hervorragenden Beispiel des „ Internationalismus “ im östlichen Mittelmeergebiet des späten 2. Jt. v. Chr. machen.

Ausgehend von diesen Objekten untersuche ich, wie traditionelle Motive und Themen durch die Übernahme und Verarbeitung fremder Elemente aktualisiert wurden und inwieweit damit auch Veränderungen in ihrem Bedeutungsgehalt einhergingen.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

In Petra there was breeded camels, goats, sheeps and horses and cultivated in terraces wine, olives and grain.

But the immens wealth of Nabataeans was explained by their monopoly of trade routes, on its was transportet incense, Myrrhe, spices, pepper and ivory between Egypt, Arabia, India and China (silk route).

For customs Nabataeans - originally even robbers - proteged caravans against attacks.

www.richydiver.at

Man züchtete Kamele, Ziegen, Schafe und Pferde, baute auf Terrassen Wein, Oliven und Getreide an.

Doch der unermessliche Reichtum der Nabatäer erklärte sich mehr durch ihr Monopol über die Handelsrouten, auf denen Weihrauch, Myrrhe, Gewürze, Pfeffer oder Elfenbein zwischen Ägypten, Arabien, Indien und China (Seidenstrasse) transportiert wurden.

Gegen Zölle schützten die Nabatäer, ursprünglich selbst Räuber, die Karawanen vor Angriffen.

www.richydiver.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文