Alemão » Inglês

Traduções para „Dekorateur“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

De·ko·ra·teur(in) <-s, -e> [dekoraˈtø:ɐ̯] SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Viele Jahrhunderte war die Breite Straße eingespannt zwischen dem durch das Schloss repräsentierten feudal- staatlichen und dem städtischen bürgerlichen Zentrum.

An der Breiten Straße bauten die reichsten Kaufleute, viele von ihnen Hoflieferanten, ihre Häuser und ließen sie von den besten Dekorateuren ausstatten.

Das war in Berlin nicht anders als in den Breiten Straßen (oder Wegen) von Magdeburg, Potsdam oder Lübeck.

www.anonyme-mitte-berlin.de

For centuries Breite Straße straddled the feudal-governmental centre of the city, as represented by the Royal Palace, and the civic, middle class centre.

The richest merchants, many of them purveyors to the court, built their houses on Breite Straße, hiring the best interior designers to furnish them.

This was no different in Berlin than in the broad streets (or lanes) of Magdeburg, Potsdam or Lübeck.

www.anonyme-mitte-berlin.de

Der Markt auf dem Barfüsserplatz und dem Münsterplatz ist für Besucherinnen und Besucher von nah und fern längst zu einem festen Programmpunkt in der Adventszeit geworden.

Basel Tourismus bietet ein besonderes Weihnachtsarrangement mit Übernachtung, Feuerzangenbowle und einem Weihnachtsgeschenk des bekannten Dekorateurs Johann Wanner an.

Zusätzliche Informationen

www.basel.com

The Christmas markets on Barfüsserplatz and Münsterplatz have long been a fixed part of the Advent programme for visitors to the city from near and far.

Basel Tourismus is pleased to offer a special Christmas package, which includes overnight accommodation, a glass of traditional Feuerzangenbowle spiced fruit punch and a Christmas gift from the famous interior designer, Johann Wanner.

Additional Information

www.basel.com

Gerade in der dunklen Jahreszeit brauchen Schaufenster und Shops eine größere Anziehungskraft.

Eine ansprechende Präsentation ist die beste Voraussetzung für Spontankäufe“, so die professionelle Dekorateurin und zertifizierte Trainerin Karin Wahl.

Als Thema hat Karin Wahl mit Blick auf die kalte Zeit „Winter shopping“ gewählt.

www.messefrankfurt.com

This is very exciting because shop windows and the shops themselves must exert a greater power of attraction, especially as the nights close in.

An appealing presentation is the best prerequisite for spontaneous purchases”, says professional window dresser and certified trainer Karin Wahl.

With an eye on the colder time of year, Karin Wahl has chosen ‘Winter shopping’ as her theme.

www.messefrankfurt.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Dekorateur" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文