Traduções para „Daheimgebliebenen“ no dicionário Alemão » Inglês

Da·heim·ge·blie·be·ne(r) SUBST f(m) declin wie adj

die/alle Daheimgebliebenen

those/all those at home

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die daheimgebliebenen Kinder bekommen ihre Aufgaben von den Lehrkräften per E-Mail oder über eine Lernplattform.

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeit unter den Weltkriegsveteranen sei dreimal so hoch wie unter Daheimgebliebenen.

de.wikipedia.org

Mitbringsel vom Kirtag an die daheimgebliebenen Familienmitglieder waren traditionellerweise Süßigkeiten wie Lebkuchenherzen, Türkischer Honig und Kokosstangerln etc. bzw. kleine Gegenstände des täglichen Bedarfes und kleine Spielzeuge.

de.wikipedia.org

Als er den Daheimgebliebenen von seinen Erlebnissen im Lager berichtet, stößt er auf eine unüberwindliche Abwehr – offenbar wollen sie lieber ihre eigenen, klischeehaften Vorstellungen behalten.

de.wikipedia.org

Das Haus bildete in dieser Zeit einen Treffpunkt der Daheimgebliebenen, Heimkehrer und Arionen auf Fronturlaub.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Rückkehr wurden sie mit Feierlichkeiten von den daheimgebliebenen Familienmitgliedern empfangen.

de.wikipedia.org

Die Daheimgebliebenen waren dagegen in einer Zeit ohne vergleichbare Kreditangebote ein leichtes Opfer für Wucherer.

de.wikipedia.org