Verwechseln Sie bitte nicht das Einfache mit dem Simplen.
Ich liebe Einfachheit, aber wahrscheinlich aus dem Grunde der Klarheit, nicht der Billigkeit oder irgend etwas.
Das kommt uns gar nicht in den Kopf, wenn wir arbeiten.
cms.ifa.dePlease do not confuse the simple with the simple- minded.
I love simplicity, but probably for reasons of clarity, not cheapness or anything like that.
That does not enter our heads when we are working.
cms.ifa.deEine andere wäre die Einrichtung eines Schnell-Restaurants - und eben das tun Muntean / Rosenblum :
Die Räume sind mit dem essentiellen Mobiliar der Gasträume von Fast-Food-Lokalen eingerichtet, mit Bänken, Tischen, Kunstflora und Leuchtkästen, die Billigkeit und Anonymität ebenso ausstrahlen wie sie einladend und dennoch ungastlich sind.
Jene Nichtsigni-fikanz und Austauschbarkeit, die diesen weltweit uniformen Räumen eigen ist, wird von "Where Else" auf vielfältige Weise reflektiert.
www.secession.atAnother would be the installation of fast-food restaurant - and that is exactly what Muntean / Rosenblum do :
they furnished this space with all the essential prerequisites of the lounge of a fast-food restaurant: in other words, with benches, tables, plastic greenery and fluorescent lighting that exude both cheapness and anonymity, just as much as they appear both inviting and repelling.
This lack of individuality and arbitrariness that characterizes uniform spaces the world over is reflected by "Where else" in manifold ways.
www.secession.atDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.