Traduções para „Betriebsabwicklung“ no dicionário Alemão » Inglês

Be·triebs·ab·wick·lung SUBST f FINAN

Betriebsabwicklung

operational procedure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erstere dienen der Betriebsabwicklung zwischen Infrastrukturbetreiber und Verkehrunternehmen, letztere dienen der Information des Fahrgastes.

de.wikipedia.org

Deren Bedeutung liegt insbesondere in der infrastrukturseitigen, operativen Betriebsabwicklung zwischen diesen beiden unmittelbar benachbarten Bahnhöfen.

de.wikipedia.org

Durch eine Neugestaltung der Gleis- und Bahnsteiganlagen sollte die Betriebsabwicklung erheblich verbessert und Reisezeiten verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde beschafft, da sich auf der 10,5 Kilometer langen Strecke ein Triebwagenverkehr für eine effektive Betriebsabwicklung anbot.

de.wikipedia.org

Ebenso sonstige Neugläubiger in Verbindung mit einer Betriebsweiterführung oder Betriebsabwicklung.

de.wikipedia.org

Die Betriebsabwicklung ist fast gleich geblieben wie 2008.

de.wikipedia.org

Am 10. Juni 1851 übernahm die N&L die Betriebsführung auf der Wilton Railroad, mit der am 1. April 1854 ein Vertrag über eine gemeinsame Betriebsabwicklung abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Neubaustrecke steht zwischen 05:30 Uhr und 23:00 Uhr dabei vorrangig Zügen des Personen-Fernverkehrs zur Verfügung, in der übrigen Zeit haben Güterzüge in der Betriebsabwicklung Vorrang.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er für die reibungslose Betriebsabwicklung verantwortlich, wozu vor allem die Regelung des Zugsverkehrs gehörte.

de.wikipedia.org

Als Alternative wurde eine Kanalverbindung unter Nutzung von Riß und Schussen erwogen, der gegenüber eine zweigleisige Eisenbahnverbindung zwar leicht höhere Baukosten aber eine erheblich leichtere Betriebsabwicklung versprach.

de.wikipedia.org