PROCEDURE - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, americ prəˈsi:ʤɚ] SUBST

1. procedure (particular course of action):

procedure: Verfahren nt <-s, ->

procedure: Vorgehensweise f <-, -n>

what is the correct procedure for dealing with such patients?: wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

standard procedure: übliche Vorgehensweise

operating procedure TÉC: Fertigungsverfahren nt <-s, ->

to follow procedure: sich Acus an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure: Vorgang m <-s, -gän·ge>

procedure: Prozedur f <-, -en>

3. procedure JUR:

procedure: Verfahren nt <-s, ->

procedure: Prozess m <-es, -e>

court procedure: Gerichtsverfahren nt <-s, ->

4. procedure COMPUT:

procedure: Prozedur f <-, -en>

ap·proxi·ˈma·tion pro·cedure SUBST

approximation procedure: Näherungsverfahren nt

in·quisi·to·rial pro·ˈcedure SUBST JUR

inquisitorial procedure: Inquisitionsverfahren nt

se·ˈlec·tion pro·cedure SUBST

selection procedure: [Aus-]Wahlverfahren nt

con·ˈces·sion pro·cedure SUBST JUR

concession procedure: Konzessionsverfahren nt

ex·ˈclu·sion pro·cedure SUBST FINAN

exclusion procedure: Abzugsverfahren nt

no·ti·fi·ˈca·tion pro·cedure SUBST ADMIN

notification procedure: Notifizierungsverfahren nt

ˈli·cens·ing pro·cedure SUBST

licensing procedure: Zulassungsverfahren nt <-s, ->

ad·ˈmis·sions pro·cedure SUBST

admissions procedure: Zulassungsverfahren nt <-s, ->

dis·ci·pli·nary pro·ˈcedure SUBST no pl

disciplinary procedure: Disziplinarverfahren nt <-s, ->

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

procedure SUBST IT

procedure (Verfahren): Prozedur f

procedure SUBST CTRL

procedure: Verfahren nt

listing procedure SUBST MERC FINAN

listing procedure (bei Wertpapieren): Zulassungsverfahren nt

financing procedure SUBST INVEST-FINAN

financing procedure: Finanzierungsvorgang m

financing procedure: Finanzierungsverfahren nt

work procedure SUBST CTRL

work procedure: Arbeitsablauf m

admissions procedure SUBST MERC FINAN

admissions procedure: Zulassungsverfahren nt

concession procedure SUBST DIR COMERC

concession procedure: Konzessionsverfahren nt

tender procedure SUBST MERC FINAN

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren): Tenderverfahren nt

depreciation procedure SUBST CONTABIL

depreciation procedure: Abschreibungsverfahren nt

rating procedure SUBST INVEST-FINAN

rating procedure: Ratingverfahren nt

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

lab procedure [læbˌprəʊˈsiːʤə] SUBST

lab procedure: Versuchsanleitung

lab procedure: Vorgehensweise

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês

alemão

iterative procedure

iterative procedure: Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung)

least squares procedure

least squares procedure: Methode der kleinsten Quadrate

alemão

inglês

Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung) MODELO: iterative procedure

Sukzessivverfahren bei Umlegung MODELO: iterative procedure

Methode der kleinsten Quadrate: least squares procedure

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to follow procedure: sich Acus an die übliche Vorgehensweise halten

irregularity in the procedure: Verfahrensfehler m <-s, ->

compulsory execution procedure: Zwangsvollstreckungsverfahren nt <-s, ->

this method indicates a lot about this procedure: dieses Verfahren sagt eine Menge zu diesem Vorgang aus

to formalize an agreement/a procedure: eine Abmachung/ein Verfahren formell bekräftigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The testing procedure for all subsequent steps is unchanged.

en.wikipedia.org

The procedure can typically be performed in about an hour, and requires about one or two weeks for recovery.

en.wikipedia.org

Two procedures are possible at the time of vasectomy reversal: vasovasostomy (vas deferens to vas deferens connection) and vasoepididymostomy (epididymis to vas deferens connection).

en.wikipedia.org

The act gives power to make rules regulating details of procedure.

en.wikipedia.org

In 1757 the procedure failed on one of his sons.

en.wikipedia.org