Traduções para „Beseitigungsanspruch“ no dicionário Alemão » Inglês

Be·sei·ti·gungs·an·spruch SUBST m JUR

Beseitigungsanspruch

right to the abatement of a nuisance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Somit fehlte es an einem öffentlich-rechtlichen Beseitigungsanspruch.

de.wikipedia.org

Während der Beseitigungsanspruch auf die Beseitigung einer Störung oder Vertragsverletzung abzielt, ist der Unterlassungsanspruch auf ein Handlungsverbot ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Der Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch besteht aus zwei Anspruchsgrundlagen, nämlich aus dem Beseitigungsanspruch und dem Unterlassungsanspruch.

de.wikipedia.org

Ein Unterlassungs- und Beseitigungsanspruch kann gemäß § 8 Abs.

de.wikipedia.org

Das Begriffspaar beschreibt einen den allgemeinen Beseitigungsanspruch wegen Statusverletzungen ausdifferenzierenden Dualismus.

de.wikipedia.org

Unterlassungs- und Beseitigungsansprüche sind nach Unanfechtbarkeit des Plans ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Norm begründet jedoch keinen Beseitigungsanspruch, sondern beschreibt lediglich eine Möglichkeit, einen Anspruch gerichtlich durchzusetzen.

de.wikipedia.org