Alemão » Inglês

Traduções para „Ausweichmanöver“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Aus·weich·ma··ver SUBST nt

1. Ausweichmanöver AUTOMOB, AERONÁUT:

Ausweichmanöver

2. Ausweichmanöver (Ausflucht):

Ausweichmanöver

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Doch damit gaben sich die Mercedes-Benz Ingenieure nicht zufrieden.

Ihr nächstes Ziel war, die Fahrsicherheit in allen Situationen zu verbessern – also auch in Kurven, bei Ausweichmanövern oder bei anderen querdynamischen Fahrzeugbewegungen, die ein hohes Schleuderrisiko bergen.

Deshalb startete man ein weiteres ehrgeiziges Entwicklungsprojekt:

www.daimler.com

The engineers at Mercedes-Benz then decided to take things further :

their next objective was to improve driving safety in all situations – that is, in bends, during evasive manoeuvres or in connection with other vehicle movements involving levels of lateral dynamics which harbour a high risk of skidding.

An ambitious development project was duly launched:

www.daimler.com

Der DTM-Pilot demonstrierte dabei, wie man auch bei winterlichen Bedingungen sicher fährt.

Die Winter-Trainings von Mercedes-Benz Driving Events bereiten gezielt auf Notbremsungen oder plötzliche Ausweichmanöver auf glatter Fahrbahn vor und trainieren intuitive und routinierte Reaktionen am Steuer.

Volle Power bei der Olympia-Vorbereitung von Snowboard-Weltmeisterin Isabella Laböck.

www5.mercedes-benz.com

To that end, Wehrlein and Laböck took out a Mercedes A45 AMG as part of the Mercedes Winter Drive Experience at the driving safety centre in Saalfelden, where the DTM driver demonstrated how to drive safely in wintry conditions.

Winter training at Mercedes-Benz Driving Events is aimed at preparing drivers to brake in an emergency and carry out sudden evasive manoeuvres on slippery surfaces, while inculcating slick, intuitive reactions at the wheel.

Full power, as snowboard world champion Isabella Laböck prepares for Olympics.

www5.mercedes-benz.com

Das elektronische Stabilitäts-Programm ESP ®

ESP ® erkennt fahrdynamisch kritische Situationen wie z.B. Ausweichmanöver und unterstützt den Fahrer durch das Abbremsen einzelner Räder sowie einer Anpassung der Motorleistung dabei, das Fahrzeug wieder zu stabilisieren.

Müdigkeitserkennungssystem ATTENTION ASSIST

www.daimler.com

The Electronic Stability Programme ESP ®

ESP ® identifies driving situations approaching critical road-holding limits such as evasive manoeuvres and helps the driver to stabilise the vehicle by braking individual wheels and adjusting the engine output accordingly.

Drowsiness-Detection System Attention Assist

www.daimler.com

Ohne Einschränkung des Komforts kann mit der Verstelldämpfung eine hohe Fahrdynamik erreicht werden.

So passt das System beispielsweise bei Ausweichmanövern die Dämpfkräfte in Sekundenbruchteilen an die Fahrdynamik des Fahrzeugs an.

www.daimler.com

Without impairing comfort, the adjustable damping can deliver a high level of driving dynamics.

During evasive manoeuvres, the system adjusts, for instance, the damping forces to the vehicle's driving dynamics in fractions of a second.

www.daimler.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Ausweichmanöver" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文