Tłumaczenia dla hasła „Ausweichmanöver“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sweichmanöver <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Ausweichmanöver MOT.:

Ausweichmanöver

manewr r.m. wymijania

2. Ausweichmanöver fig pot. (Ausflüchte):

Ausweichmanöver

wykręty r.m. l.mn. pot.

Ausweichmanöver

uniki r.m. l.mn. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zielanflug aktivieren alle Lenkwaffen den eigenen Radarsuchkopf und fliegen willkürliche Ausweichmanöver.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Aufklärungsgruppe zu verfolgen, liefen dabei vor die britischen Schlachtkreuzer und zwangen die Lion zu einem Ausweichmanöver.

de.wikipedia.org

Zum anderen wäre auch Zeit gewesen, über ein Ausweichmanöver aufs offene Feld nachzudenken.

de.wikipedia.org

Die Schlussstrichdebatte kann aber auch nur einer Gruppe zweckdienlich erscheinen und von Diskussionspartnern als Ausweichmanöver empfunden werden.

de.wikipedia.org

Segelnde Flotten mussten aus gleichen Gründen mitunter halsbrecherische Ausweichmanöver fahren.

de.wikipedia.org

Als dann aus dem Krähennest eine weitere Warnmeldung an die Brücke erging, war es für ein Ausweichmanöver zu spät.

de.wikipedia.org

Die fächerförmige Anordnung der Rohre bewirkte eine Verteilung der Torpedos und hätte so die Trefferwahrscheinlichkeit erhöht – auch bei eventuellen Ausweichmanövern der angegriffenen Schiffe.

de.wikipedia.org

Die Angriffspläne wurden dabei so angelegt, dass das Ziel auch durch Ausweichmanöver nicht aus dem Bereich der Torpedolaufbahnen entkommen konnte.

de.wikipedia.org

Er ruft den Kapitän herbei, der sofort Anweisungen für ein Ausweichmanöver gibt.

de.wikipedia.org