Alemão » Francês

Traduções para „zufallsbedingt“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

zufallsbedingt ADJ

zufallsbedingt Erfindung, Entdeckung
dû(due) au hasard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wenn man ein Bakterium in einem einheitlichen Umfeld beobachtet, sieht es aus wie eine Folge zufallsbedingter Bewegungen: relativ gerade Bewegungen werden von scheinbar willkürlichen Taumelbewegungen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von außergewöhnlichen, material- oder zufallsbedingt freien und Sonderformen wird hauptsächlich zwischen drei- und vierkantigen, elliptischen, voll- und dreiviertelrunden Klingenquerschnitten unterschieden.
de.wikipedia.org
Das Zufallsrisiko ist definiert als die zufallsbedingte Abweichung des tatsächlichen vom statistisch erwarteten Schadenverlauf durch zufällig besonders viele oder große Schäden.
de.wikipedia.org
Die zufallsbedingte Laufkundschaft erreichen Filialen dagegen nur durch Standorte, an denen eine hohe Passantenfrequenz herrscht (Einkaufszentren, Fußgängerzonen, Bahnhöfe, Häfen oder Flughäfen).
de.wikipedia.org
Die Aufspaltung in Interessengemeinschaften erfolgt gezielt oder zufallsbedingt und hat den Zerfall eines früheren Gemeinschaftssystems zur Folge.
de.wikipedia.org
In der Folge ist die Population stark fragmentiert und anfällig für zufallsbedingte Störungen wie beispielsweise Gendefekte oder Trockenheiten.
de.wikipedia.org
Doch unterliegen mindestens etwa drei (bis zu acht) Prozent der Basenpaare einer negativen (bereinigenden) Selektion, das bedeutet Mutationen sind hier seltener, als zufallsbedingt zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Bei einer probabilistischen Turingmaschine verwendet man tatsächlich das Ergebnis der zufallsbedingten Rechnung bzw. untersucht Wahrscheinlichkeiten, mit denen ein Ergebnis erreicht wird.
de.wikipedia.org
Einzelne Truppentypen können zufallsbedingt durch gute Kampfergebnisse ausgezeichnet werden, ebenso ist es möglich, durch gutes Abschließen eines Szenarios einen besonderen Elitetrupp zu erhalten.
de.wikipedia.org
Kleine Populationen sterben nach einer mehr oder weniger langen Periode zufallsbedingt aus (zufällige Populationsschwankungen).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"zufallsbedingt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares