Alemão » Francês

I . wärmen [ˈvɛrmən] VERBO trans (aufwärmen)

Visualizar Tabela de verbos

II . wärmen [ˈvɛrmən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . wärmen [ˈvɛrmən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Wärme <-; sem pl> [ˈvɛrmə] SUBST f

Exemplos de frases com wärmen

sich wärmen
se réchauffer
sich [gegenseitig] wärmen
se réchauffer [l'un(e) l'autre]
sich Dat die Hände/Füße wärmen
se réchauffer les mains/pieds

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie werden jedoch gewöhnlich in den ersten Nächten von dem weiblichen Elternvogel gewärmt.
de.wikipedia.org
Die Falter sind bei warmer Witterung sehr scheu, sitzen aber an kühlen oder windigen Tagen, besonders am Morgen, mit geöffneten Flügeln auf warmen Steinen oder Kuhfladen um sich zu wärmen.
de.wikipedia.org
Eine Rettungsdecke hat jedoch keine wärmedämmende Funktion, sondern wärmt durch Reflexion der Körperwärmestrahlung.
de.wikipedia.org
Von da beginnt sie sich stärker auf Dingos Vorschläge einzulassen und wärmt ihm gegenüber auf.
de.wikipedia.org
Die Küche auf der Nordostseite diente vor allem zum Wärmen und Anrichten der Speisen, die wohl im Kastellanhaus zubereitet wurden.
de.wikipedia.org
Der Legende zufolge wärmen die beiden Tiere das Neugeborene mit ihrem Atem.
de.wikipedia.org
In der kalten Jahreszeit wärmen sie sich seit Generationen zwischen den Tauchgängen an einem Lagerfeuer am Ufer.
de.wikipedia.org
Gelkompressen verwendet man zum Kühlen oder/und Wärmen bei Knochenbrüchen, Verstauchungen, Verrenkungen, Prellungen, Muskelzerrung usw., sowie zur Schmerzlinderung bei allen Sportarten.
de.wikipedia.org
Und erst wenn bewundernde Männerblicke noch stärker wärmen, kann sie den Pelz dann auch heruntergleiten lassen.
de.wikipedia.org
Märchen: Um sich wenigstens etwas zu wärmen, zündet es eines der Streichhölzer an.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wärmen" em mais línguas

"wärmen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares