Traduções para „veranstaltunge“ no dicionário Alemão » Francês

Veranstaltung <-, -en> SUBST f

1. Veranstaltung sem pl (das Durchführen):

Veranstaltung

organisation f

2. Veranstaltung (Ereignis):

Veranstaltung

manifestation f

3. Veranstaltung (feierliches Ereignis):

Veranstaltung

cérémonie f

veranstalten* VERBO trans

1. veranstalten (durchführen):

veranstalten

organiser

2. veranstalten coloq (vollführen):

veranstalten (Aufstand, Lärm, Zirkus)

faire

Veranstaltungsort SUBST m

1. Veranstaltungsort:

Veranstaltungsort

lieu m de la manifestation

2. Veranstaltungsort (Versammlungsort):

Veranstaltungsort

lieu m de réunion

Festveranstaltung SUBST f

Festveranstaltung

cérémonie f

Großveranstaltung SUBST f

Großveranstaltung

grande manifestation f

Schulveranstaltung SUBST f

Schulveranstaltung

activité f scolaire

Sportveranstaltung SUBST f

Sportveranstaltung

manifestation f sportive

Alibiveranstaltung SUBST f

Alibiveranstaltung

manifestation f bidon coloq

Veranstalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Veranstalter(in)

organisateur(-trice) m (f)

Kulturveranstaltung SUBST f

Kulturveranstaltung

manifestation f culturelle

Massenveranstaltung SUBST f

Massenveranstaltung

manifestation f de masse

Mammutveranstaltung SUBST f

Mammutveranstaltung

manifestation f monstre coloq

Konzertveranstaltung SUBST f

Konzertveranstaltung

concert m

Veranstaltungskalender SUBST m

Veranstaltungskalender

calendrier m des manifestations