Alemão » Francês

Traduções para „uneinheitlich“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . uneinheitlich ADJ

uneinheitlich
hétérogène
uneinheitlich Markt
irrégulier(-ière)

II . uneinheitlich ADV

Exemplos de frases com uneinheitlich

uneinheitlich schließen Börse:
clôturer sur une note irrégulière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Seelenvorstellungen sowie das Bild des Jenseits waren darüber hinaus uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Vor 1871 wurden die Einwohnerzahlen nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.
de.wikipedia.org
Vor 1834 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.
de.wikipedia.org
Die Einführung verlief zunächst sowohl zeitlich als auch geographisch uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Vor 1855 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.
de.wikipedia.org
Einzelne Sandsteinelemente weisen eine uneinheitliche, vom Jugendstil beeinflusste, Ornamentik auf.
de.wikipedia.org
Die Schlüsse der Forschung aus diesen Faktoren sind uneinheitlich und weichen bei der zeitlichen Festsetzung erheblich voneinander ab.
de.wikipedia.org
Die Bewertungen der Literaturkritik, in der der Roman rege besprochen wurde, blieben uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Sehr uneinheitlich war im Laufe der Jahre die Gestaltung der Prämien und Preisgelder.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung ist zum Teil uneinheitlich, da die verschiedenen Organisationen unterschiedlich oft mit solch auslösenden Ereignissen konfrontiert sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "uneinheitlich" em mais línguas

"uneinheitlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares