Traduções para „rösten“ no dicionário Alemão » Francês

rösten VERBO trans

rösten (Brot, Kastanien)

faire griller

rösten (Kaffee)

torréfier

rösten (Kartoffeln)

faire sauter

rösten

rösten → bräunen

rösten

colorer

rösten

rissoler

rosten VERBO intr +haben o sein

rosten

rouiller

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Alaunerde wurde geröstet und anschließend unter Zugabe von Urin im Laugenbecken für das Sieden vorbereitet.

de.wikipedia.org

Für dieses Gericht soll man die Brotschnitten weder rösten, braten noch backen.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglicht diese Methode verschiedenen Oolong-Teearten, ihre Qualität jahrzehntelang zu erhalten, wenn sie gut behandelt werden, indem man sie gelegentlich röstet.

de.wikipedia.org

Der Samen ist nach dem Kochen oder Rösten essbar.

de.wikipedia.org

Die fleischigen Rhizome wurden mehrere Tage lang geröstet und dann gegessen.

de.wikipedia.org

Von einst über 500 Kaffeeröstereien der Stadt ist sie die älteste, die noch traditionell Kaffee röstet.

de.wikipedia.org

Es musste dann zuerst geröstet und auf Nussgröße zerkleinert werden.

de.wikipedia.org

Die Bohnen verlieren durch das Rösten etwa 20 % ihres Gewichts.

de.wikipedia.org

Die Rippen werden gedämpft, gewalzt, soßiert, geschnitten und geröstet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Tamarinde hinzugegeben sowie die Gewürze, die zuvor geröstet und gemahlen wurden.

de.wikipedia.org