Traduções para „quadratlatsche“ no dicionário Alemão » Francês

Quadratlatschen SUBST

Quadratlatschen Pl pej coloq:

Quadratlatschen

péniches fpl coloq

quadratisch ADJ

quadratisch

carré(e)

Quadratzahl SUBST f MAT

Quadratzahl

nombre m carré

Pawlatsche <-, -n> SUBST f A

Pawlatsche

couloir extérieur donnant sur une cour intérieure permettant l'accès aux appartements de Vienne

Quadratschädel SUBST m coloq

Quadratschädel

gueule f carrée coloq

Quadratmeter SUBST m o nt

Quadratmeter

mètre m carré

Klatsche <-, -n> SUBST f coloq

Klatsche

tapette f [à mouches]

Bratsche <-, -n> [ˈbraːtʃə] SUBST f

Bratsche

alto m

I . quatschen coloq VERBO trans

quatschen

sortir coloq

dummes Zeug quatschen

sortir des conneries

II . quatschen coloq VERBO intr

1. quatschen (sich unterhalten):

mit jdm quatschen

tailler une bavette avec qn coloq

2. quatschen (nicht verschwiegen sein):

quatschen

cafarder coloq

3. quatschen DIAL (ein Geräusch machen) Lehm, Schlamm:

quatschen

clapoter

es quatscht

ça clapote