Alemão » Francês

Traduções para „majestätisch“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . majestätisch ADJ

majestätisch
majestueux(-euse)

II . majestätisch ADV

majestätisch
majestueusement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Körperhaltung ist nicht verzerrt, sondern noch relativ majestätisch.
de.wikipedia.org
Anschließend begann der Umbau nach Konstruktionszeichnungen einer französischen Brigg aus dem Jahr 1876, um aus dem Frachtschiff einen majestätischen Segler zu machen.
de.wikipedia.org
Die majestätischen Züge der Fanfare sollten die vom Regime intendierte Bedeutung des Feldzugs als welthistorisches Ereignis illustrieren.
de.wikipedia.org
Das erste was man sieht, wenn man die Anlage betritt, ist ein majestätischer Schnurbaum, der mit seinen 24 Metern Höhe im Sommer kühlenden Schatten spendet.
de.wikipedia.org
Der Löwe als Sinnbild der göttlichen Macht ist hier in seiner majestätischen und triumphalen Haltung dargestellt.
de.wikipedia.org
Von der klassizistischen Fassade führen drei majestätische Portale in die drei Kirchenschiffe.
de.wikipedia.org
Ein Rotton veranschaulicht zum Beispiel eine liebevolle, behütende Mutter-Kind-Beziehung oder einen erhabenen, majestätischen Mondaufgang.
de.wikipedia.org
Sie sei „wie immer […] extrem langsam und majestätisch.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert war eine majestätische mit exotischen Pflanzen und einem Sektbrunnen verzierte Treppe.
de.wikipedia.org
Über dem Gesims wird das Satteldach von langen spitzförmigen Dachgauben bekrönt, die den Dachfirst majestätisch überragen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "majestätisch" em mais línguas

"majestätisch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares