Traduções para „majestueux“ no dicionário Francês » Alemão

majestueux (-euse) [maʒɛstɥø, -øz] ADJ

majestueux (-euse)

majestätisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les paysages majestueux qu'on y retrouve attirent des milliers de touristes chaque année.

fr.wikipedia.org

Derrière une imposante façade, se dévoile un escalier en pierre bleue majestueux.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné de fanfares aux cuivres et à la timbale, qui accentuent son caractère majestueux et presque pompeux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un château majestueux avec un aspect plus grandiose que défensif, avec un plan carré comportant une cour centrale et quatre tours aux angles.

fr.wikipedia.org

Côté parc, il a ajouté le perron et l'escalier majestueux qui franchit la douve.

fr.wikipedia.org

Passage majestueux entre les cours et les jardins, il constitue une des grandes originalités de celui-ci.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, le premier niveau abritait la salle de séjour équipée d'un âtre majestueux et de deux baies à coussièges.

fr.wikipedia.org

La seconde partie offre au visiteur un labyrinthe d'agrément au centre duquel se dresse un majestueux platane qui aurait été planté vers 1580.

fr.wikipedia.org

Chaque fin de semaine de la période estivale, un personnage costumé accueille et fait découvrir ce majestueux bâtiment patrimonial.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui le visiteur peut parcourir 800 m sous terre, à la découverte de cette majestueuse roche bleue et admirer les grandes salles d'extraction.

fr.wikipedia.org