Alemão » Francês

Traduções para „leibhaftig“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . leibhaftig ADJ

Expressões:

der Leibhaftige eufem
le malin

II . leibhaftig ADV

leibhaftig
en personne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Unterschied zum Hellsehen (außersinnliche Wahrnehmung), das als individuelle Fähigkeit einer leibhaftigen Person angesehen wird, befragt das Orakel stets eine höhere Instanz.
de.wikipedia.org
Während in Holzfällen ein Raum noch mit einer Bühne verglichen wird, ist er in Auslöschung zur leibhaftigen Bühne geworden und wird als solche benannt.
de.wikipedia.org
In den verschiedenen Versionen des Eulenspiegelstoffes werden diese bedrohlichen Wesen als leibhaftige Feinde oder als Feinde im übertragenen Sinne verstanden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum abstrakten Medium jedoch tritt der Bote konkret und leibhaftig als Person in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die Dämonen erscheinen leibhaftig und peinigen seinen Körper, jedoch seinem Geist können sie nichts anhaben.
de.wikipedia.org
In diesem Ritual der Beseelung inkarnieren die toten Seelen in ihren geschnitzten Abbildern und sind noch einmal leibhaftig in ihrem Dorf anwesend.
de.wikipedia.org
Hier entpuppt sich die Mutter der Dunkelheit als der leibhaftige Tod.
de.wikipedia.org
Die Zöglinge rennen zur Polizei und berichten von der Erscheinung des leibhaftigen Teufels.
de.wikipedia.org
Schließlich töten die Dorfbewohner den Entführer, und beim Herabziehen der Maske zeigt sich, dass unter dem Gewand die Leiche eines leibhaftigen Andenbären steckt.
de.wikipedia.org
Eines Morgens sahen diese einen leibhaftigen Bären.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "leibhaftig" em mais línguas

"leibhaftig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares