Alemão » Francês

Traduções para „kauern“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . kauern [ˈkaʊɐn] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . kauern [ˈkaʊɐn] VERBO reflex +haben

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com kauern

in einer Ecke kauern
être accroupi(e) dans un coin
sich hinter einen Baum kauern
s'accroupir derrière un arbre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vor Raubtieren schützen sie sich, indem sie sich bewegungslos auf den Boden kauern und auf ihre Tarnung vertrauen.
de.wikipedia.org
Die Kinder kauerten in einem Zimmer am Boden, einige mit Ketten und Vorhängeschloss an ihr Bett gefesselt.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung kauern sie sich flach an den Boden und sind dann gut getarnt.
de.wikipedia.org
Die Frau lächelt und gibt dem verängstigten Paar, das auf dem Bett kauert, einen sarkastischen Kuss.
de.wikipedia.org
Zur Erinnerung befindet sich hinter dem Altar der Kirche bis heute eine Grube, in die sich bei den Wallfahrten Kranke kauerten, um Heilung zu suchen.
de.wikipedia.org
Als Eremit kauert er, klein, rechts vor seiner Zelle und studiert ein Buch.
de.wikipedia.org
Die aus Sandstein gearbeitete Grabplatte zeigt im Mittelfeld den Ritter in Reliefdarstellung, vor ihm kauert sein ihm treu dienender Hund.
de.wikipedia.org
Darin kauert sie zur Trauermette neben der Statue der Hl.
de.wikipedia.org
Sie liegen dann entweder dicht aneinander gekauert oder teilweise übereinander gehäuft, wobei sich dann die Jungtiere oben befinden.
de.wikipedia.org
Als die Museumswärter wieder den Raum betreten sehen sie den Verzweifelten in einer Ecke kauern, umgeben von Eisstücken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kauern" em mais línguas

"kauern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares