Alemão » Francês

Traduções para „herrlichen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . herrlich ADJ

1. herrlich (prächtig):

herrlich
magnifique

2. herrlich (köstlich):

herrlich Essen, Witz
excellent(e)
es gibt nichts Herrlicheres als ...
il n'y a rien de mieux que ...

II . herrlich ADV

Expressões:

herrlich schmecken
être délicieux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aber er will sich nicht „aus dem herrlichen Moment der poetisch-musikalischen“ Exaltation herausreißen lassen.
de.wikipedia.org
Er glaubt, eine dunkle Gestalt zu sehen, die „von einem herrlichen Paar schwarzer Flügel nach oben getragen“ wird (S. 32).
de.wikipedia.org
Von der Bovalhütte geniesst man einen herrlichen Ausblick in die umgebende Hochgebirgslandschaft.
de.wikipedia.org
Auf schwarzem Atlasboden sind in herrlichen Farben die Seidenfäden zum Bild gestaltet worden.
de.wikipedia.org
Heiligkeit war das Ziel im Leben aller Heiligen und der Punkt wo das Leben von allen herrlichen Heiligenleben zusammenkam, und das, wonach die ganze Welt schreit.
de.wikipedia.org
Mit ihrem prachtvollen Familienschmuck und ihrer herrlichen, junonischen Gestalt eblouierte sie alle Eintretenden.
de.wikipedia.org
Mit einem Ruderboot gelangt sie zum anderen Ufer, um ein paar Tage in dieser herrlichen, menschenunberührten Natur zu verbringen.
de.wikipedia.org
Das große Salonfenster, eingebettet in den polygonalen Vorbau mit den flankierenden hochgestelzten Rundbogenfenstern, bietet auch heute noch diesen herrlichen Ausblick.
de.wikipedia.org
Trotzdem beschloss er, das Gut zu kaufen und errichtete eine neue Sägerei auf dem Gutsgelände, ließ aber den Wald und die herrlichen Parkanlagen fast unangetastet.
de.wikipedia.org
Es war ein großer anmutiger Garten, mit herrlichen Alleen und freundlichen offenen Plätzen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares