Traduções para „fremdscham“ no dicionário Alemão » Francês

fremdschämen VERBO reflex coloq

sich fremdschämen

avoir honte à la place d'autrui

fremdsprachig ADJ

fremdsprachig Literatur, Unterricht

en langue étrangère

fremdsprachig Besucher, Tourist

parlant une langue étrangère

fremdsprachlich ADJ

fremdsprachlich Unterricht

de langues étrangères

Fremdherrschaft SUBST f sem pl

Fremdherrschaft

domination f étrangère

Fremdstoff SUBST m MED

Fremdstoff

corps m étranger

Fremdsprache SUBST f

Fremdsprache

langue f étrangère

fremdeln VERBO intr, fremden [ˈfrɛmdən] VERBO intr CH

fremdeln Kind:

fremdeln

être un peu sauvage

Fremdschlüssel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Fremdschlüssel (Datenbank) m COMPUT

clé étrangère f

Flugscham SUBST

Entrada criada por um utilizador

die Flugscham (sich aus umweltpolitischen Gründen schämen mit dem Flugzeug zu fliegen)

la honte de prendre l'avion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu der mit sozialen Zusammenhängen verknüpften Peinlichkeit gehören für ihn Begriffe wie Takt, Verlegenheit und Fremdscham.

de.wikipedia.org

Das deutschsprachige Online-Magazin laut.de beschrieb Royals & Kings als „Fremdscham-Feature“.

de.wikipedia.org

So wird u. a. kritisiert, dass sich das Video wie ein Werbevideo für Fortnite anfühlt und die dort zu sehenden Tänze teilweise Fremdscham erwecken.

de.wikipedia.org