Traduções para „erwerbslos“ no dicionário Alemão » Francês

erwerbslos ADJ formal

erwerbslos

sans-emploi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die dadurch erwerbslos gewordene Landbevölkerung konnte in und um die Reitwerke ihr Brot verdienen.

de.wikipedia.org

Dies konnten überschuldete Bauern, entflohene Leibeigene, nachgeborene Bauernsöhne, durch die engen Zunftordnungen quasi erwerbslose Handwerksgesellen und arbeitslose Bergarbeiter sein.

de.wikipedia.org

Ihre Verdienste umfassten die Gründung einer Jugendwanderbücherei für erwerbslose Jugendliche; die Einrichtung eines Blindenlesezimmers, einer Kinderlesehalle und einer Jugendleihbücherei.

de.wikipedia.org

Danach war sie in der Erwachsenenbildung tätig und zeitweilig erwerbslos.

de.wikipedia.org

Die folgenden neun Jahre war er bis auf Gelegenheitsarbeiten als Hausierer erwerbslos und lebte während dieser Zeit noch im Elternhaus.

de.wikipedia.org

Hitter war von 1931 bis 1934 erwerbslos und wurde nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahr 1933 kurzzeitig in „Schutzhaft“ genommen.

de.wikipedia.org

In der linken Bildhälfte stehen sechs Vertreter der erwerbslosen Arbeiter und überreichen durch ihren Anführer die Petition.

de.wikipedia.org

1814 starb sein Vater, dessen Tod ihn mittel- und erwerbslos machte.

de.wikipedia.org

Später absolvierte er eine Ausbildung als Werkzeugmacher, war aber ab 1932 erwerbslos.

de.wikipedia.org

Er war erst erwerbslos, dann Hilfsarbeiter beim Autobahnbau und in verschiedenen Metallbetrieben.

de.wikipedia.org