Traduções para „erkoren“ no dicionário Alemão » Francês

erküren* <erkor, erkoren> VERBO trans

1. erküren antiq elev (erwählen):

erküren

ériger lit

jdn zum Retter erküren

ériger qn en sauveur

jdn zum Retter erküren Schicksal:

désigner qn comme sauveur

2. erküren humor (wählen):

jdn zum Vorsitzenden erküren

sacrer qn président humor

mich also habt ihr zum Sündenbock erkoren?

c'est donc à moi qu'a été dévolu le rôle de bouc émissaire ?

Exemplos de frases com erkoren

mich also habt ihr zum Sündenbock erkoren?

c'est donc à moi qu'a été dévolu le rôle de bouc émissaire ?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Bildungsreform hatte sich das katholische Arbeitermädchen vom Lande als Zielgruppe erkoren, die einstigen Schranken beim Zugang zur Hochschulbildung waren reduziert worden.

de.wikipedia.org

Sie wurde 95 zur Konkubine erkoren und trat ihren Dienst 96 an.

de.wikipedia.org

1934 wurde er sogar zum Leiter des Königlichen Dramatischen Theaters erkoren.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeverband hat das Jahr 2019 zum «Jahr der Milizarbeit» erkoren.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Europameisterschaften wurde auch diesmal der Gastgeber der Endrunde erst nach Ermittlung der letzten Vier erkoren.

de.wikipedia.org

Von diesen Pokalturnieren wurde wiederum eines zur Ermittlung des rumänischen Fußballmeisters erkoren.

de.wikipedia.org

Er wurde 1913 schließlich noch zu deren Präsidenten erkoren.

de.wikipedia.org

Er gewann auch diese Veranstaltung, erhielt dafür hohe Siegprämien und wurde zum Profi-Weltmeister erkoren.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Ansehens wurde er 1433 von den Konzilsvätern zum alleinigen Richter in Glaubensfragen erkoren, was er bis 1434 blieb.

de.wikipedia.org

Das Wunder wird in den umliegenden Gemeinden bekannt, bis das Dorf zu einem Wallfahrtsort erkoren wird.

de.wikipedia.org