Traduções para „erfragen“ no dicionário Alemão » Francês

erfragen* VERBO trans

erfragen

demander

etw von jdm erfragen

demander qc à qn

Exemplos de frases com erfragen

etw von jdm erfragen

demander qc à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Zuständigkeit kann beim örtlichen Sozialamt erfragt werden.

de.wikipedia.org

Auch Kriegskinder (Besatzungskinder) konnten bei der Behörde das Schicksal ihrer deutschen Väter erfragen.

de.wikipedia.org

Ein Gruppenmitglied stellt die Situation kurz dar und die Gruppenleitung erklärt die Methode und erfragt das Einverständnis der Gruppenmitglieder.

de.wikipedia.org

Die Preise werden in so genannten Berichtsstellen erfragt (z. B. Einzelhandelsgeschäfte, Dienstleistungsbüros usw.), die über das gesamte Bundesgebiet verteilt sind.

de.wikipedia.org

Auch hierzu sind spezielle Informationen bei den entsprechenden Stellen zu erfragen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Branntweinsteuer kann beim zuständigen Hauptzollamt erfragt werden.

de.wikipedia.org

Der Turm kann besichtigt werden, wozu der Schlüssel beim Landwirt des benachbarten Hofs erfragt werden muss.

de.wikipedia.org

Anschließend wird deren Meinung bzw. Position zu dem Thema des Forums telefonisch, schriftlich oder persönlich erfragt.

de.wikipedia.org

Das Crosswise-Modell ist somit verwandt mit früheren Methoden, die versuchen, heikle Themen ohne das Zuschreiben einer entsprechenden Bedeutung zu erfragen.

de.wikipedia.org

Weitere Informationen zum Thema freiwillige Mitgliedschaft können bei den Bezirksärztekammern erfragt werden.

de.wikipedia.org