Traduções para „buchstabenfolge“ no dicionário Alemão » Francês

buchstabengetreu ADJ ADV

buchstabengetreu

à la lettre

Buchstabenrätsel SUBST nt

Buchstabenrätsel

logogriphe m

BuchstabenschlossOR SUBST nt

Buchstabenschloss

serrure f à combinaison [de lettres]

Buchstabe m

Buchstabe

lettre f (de l’alphabet)

buchstabieren* VERBO trans

buchstabieren

épeler

Zahlenfolge SUBST f

Zahlenfolge

série f de chiffres

Speisenfolge SUBST f

Speisenfolge

menu m

Zeichenfolge SUBST f COMPUT

Zeichenfolge

suite f de caractères

Zeitenfolge SUBST f sem pl LINGUÍS

Zeitenfolge

concordance f des temps

die Zeitenfolge einhalten

accorder les temps

Reihenfolge SUBST f

Reihenfolge

ordre m

in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge

par ordre alphabétique/chronologique

in zufälliger Reihenfolge

au hasard

Buchstabenschrift SUBST f

Buchstabenschrift

écriture f alphabétique

Buchstabensalat SUBST

Entrada criada por um utilizador

Buchstabensalat m JOGOS, ESCOLAR

salade de lettres f

Buchstabensalat m JOGOS, ESCOLAR

lettres mêlées fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Experiment sollten Probanden entscheiden, ob die ihnen gezeigten Buchstabenfolgen echte Wörter oder Pseudowörter sind.

de.wikipedia.org

Die Korrekturfolgen sind mit einer aufsteigenden Ziffern- bzw. Buchstabenfolge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Wortüberlegenheitseffekt zeigt sich bei längeren Buchstabenfolgen ausgeprägter als bei kürzeren.

de.wikipedia.org

Diese erfolgen nicht jeweils von Wort zu Wort, sondern so weit, wie eine Buchstabenfolge auf einmal zu verarbeiten ist.

de.wikipedia.org

Nicht selten zeigt sich, dass verschiedene Vokabeln eine ähnliche Bedeutung haben können und dass verschiedene Bedeutungen einen nach Laut- oder Buchstabenfolge gleichen Ausdruck haben können.

de.wikipedia.org

Zur erhofften Zauberwirkung trug maßgeblich die Unverständlichkeit der Worte und besonders der Buchstabenfolge bei.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen werden entweder jeder einzelne Buchstabe für sich (z. B. afk), oder die ganze Buchstabenfolge, wenn dies artikulatorisch möglich ist (z. B. lol).

de.wikipedia.org

Dabei wird davon ausgegangen, dass die Buchstabenfolge auf bereits abgespeicherten sprachlichen Strukturen abgebildet wird.

de.wikipedia.org

Ein Kardinalfehler ist, als Einmalschlüssel keine zufällige Buchstabenfolge, sondern eine Textpassage zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die Liqueszenz wird bei bestimmten Buchstabenfolgen des zu singenden Textes verwendet.

de.wikipedia.org