Traduções para „ausverkauft“ no dicionário Alemão » Francês

ausverkauft ADJ

ausverkauft Artikel, Sonderangebot

épuisé(e)

ausverkauft Konzert, Veranstaltung

complet(-ète)

ausverkauft

vor ausverkauftem Haus spielen

jouer à guichets mpl fermés

aus|verkaufen* VERBO trans

1. ausverkaufen (restlos verkaufen):

die [o. alle] Sandalen ausverkaufen

vendre toutes les sandalettes

2. ausverkaufen (räumen):

das Lager ausverkaufen

liquider totalement les stocks

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Eintrittskarten sind seit dem Festival 2014 schon Monate vor Bekanntgabe der auftretenden Künstler ausverkauft.

de.wikipedia.org

Durch Verkauf von „Geistertickets“ galt es inoffiziell als ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die Spielzeughändler unterschätzten anfangs die Nachfrage, was dazu führte, dass viele Figuren über Monate hinweg regelmäßig ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe 2010 war, im Gegensatz zu den Vorjahren, erstmals seit vier Jahren nicht mehr ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die 50.000 verfügbaren Tickets für die Veranstaltung waren innerhalb weniger Minuten ausverkauft.

de.wikipedia.org

Bei jeder der drei Auftritte waren die 1000 Plätze so gut wie ausverkauft.

de.wikipedia.org

Da viele Konzerte dieser Tournee ausverkauft waren, wurden Zusatzkonzerte hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.

de.wikipedia.org