Traduções para „ableitend“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

I . ab|leiten VERBO trans

1. ableiten (umleiten):

ableiten (Bach, Fluss, Lavastrom)

détourner

2. ableiten (ausströmen lassen):

ableiten (Gase, Abwässer)

évacuer

Auspuffgase ins Freie ableiten

laisser s'échapper les gaz d'échappement à l'air libre

3. ableiten (herleiten):

ableiten (Anspruch, Recht)

déduire

4. ableiten MAT:

ableiten (Formel)

déduire

ableiten (Funktion)

dériver

5. ableiten LINGUÍS:

ableiten (Wort, Form)

dériver

II . ab|leiten VERBO reflex

sich aus/von etw ableiten Ereignis, Anspruch:

découler de qc

sich aus/von etw ableiten Vorrecht:

provenir de qc

sich aus/von etw ableiten LINGUÍS

dériver de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Erkrankung ohne Entzündung behandelte er derivativ (ableitend), d. h. mit starker Erwärmung direkt am Ort der Erkrankung.

de.wikipedia.org