Alemão » Francês

Traduções para „Verwarnungen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Verwarnung SUBST f

2. Verwarnung (Strafmandat):

[gebührenpflichtige] Verwarnung
contravention f [payable sur place]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie überwachen den ruhenden Verkehr, unterstützen ältere Personen und Kinder und erteilen Verwarnungen bei Ordnungswidrigkeiten, namentlich im ruhenden Verkehr.
de.wikipedia.org
Er erhält zu viele Verwarnungen und soll deswegen nicht in die Abschlussklasse versetzt werden.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich ein Trend zum härteren Durchgreifen der Unparteiischen, was sich in einer bis dahin nicht gekannten Anzahl von Verwarnungen und Platzverweisen widerspiegelte.
de.wikipedia.org
Punktabzüge sind infolge von Tiefschlägen und Verwarnungen möglich.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Verwarnungen verurteilte ihn eine vierköpfige Jury wegen fortwährender Gehorsamsverweigerung erneut zum Tode.
de.wikipedia.org
Er sprach vier Verwarnungen aus und verwies drei Spieler des Feldes.
de.wikipedia.org
Missbilligende verbale Äußerungen (Belehrungen, Warnungen, Verwarnungen oder Rügen), die nicht ausdrücklich als Verweis bezeichnet werden, gelten nicht als Disziplinarmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Bankiers wurden inhaftiert, aber Politiker und Bürokraten kamen nur mit Verwarnungen davon und wurden nicht zur Rechenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Politessen wird mitunter unterstellt, nach der Anzahl der verteilten schriftlichen Verwarnungen bezahlt zu werden und entsprechend ungnädig vorzugehen.
de.wikipedia.org
Sie fallen sogar an, wenn von Strafe abgesehen wird oder bei Verwarnungen mit Strafvorbehalt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares