Traduções para „verwaschen“ no dicionário Alemão » Francês

verwaschen ADJ

verwaschen Farbe

délavé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf den äußeren Handschwingen ist sie allenfalls verwaschen ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben hinter dieser Linie unterhalb der Flügelspitze einen weißen verwaschenen Fleck.

de.wikipedia.org

Die innere und äußere Querlinie sind häufig wenig deutlich ausgebildet bis stark verwaschen.

de.wikipedia.org

Das Saumfeld ist etwas dunkler grau, mit einer bräunlich getönten, verwaschenen Region nahe der Flügelspitze.

de.wikipedia.org

Dieses Blau wird zum Nacken hin etwas verwaschener.

de.wikipedia.org

Zapfen-, Ring- und Nierenmakel sind etwas verdunkelt, gelegentlich ist die Ringmakel aber undeutlich oder verwaschen, auch fehlend.

de.wikipedia.org

Die verwaschen grüne, ganzrandige oder stumpf gezähnte Blattspreite ist bei einer Länge von 5 bis 20 Millimetern elliptisch bis eiförmig.

de.wikipedia.org

Kehle und Bauch sind grau verwaschen und weisen ein grünes Scheibenmuster auf.

de.wikipedia.org

Außer bei der Henne des Mikadofasans unterscheiden sich die mittleren ein oder zwei Paare durch verwaschene Querbinden deutlich von den übrigen.

de.wikipedia.org

Sie geht damit über die verwaschene, verplumpte und unartikulierte oder auch stimmlose (aphone) Dysarthrie hinaus, bei der ein Sprechen noch möglich ist.

de.wikipedia.org