Traduções para „Verkehrsbetrieb“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Verkehrsbetriebe SUBST Pl

Verkehrsbetriebe

transports mpl en commun

verkehrsberuhigt ADJ

verkehrsberuhigt

à circulation réduite et vitesse limitée

Verkehrsbericht SUBST m

Verkehrsbericht

informations fpl routières

Versuchsbetrieb SUBST m

Versuchsbetrieb

entreprise f pilote

verkehrsfrei ADJ

verkehrsfrei Zone

interdit(e) à la circulation

verkehrsfrei Zone

piéton(ne)

verkehrsarm ADJ

verkehrsarm Zeit

creux(creuse)

verkehrsarm Gegend

à moindre trafic

Verkehrsnetz SUBST nt

Verkehrsnetz

réseau m des voies de communication

Verkehrswert SUBST m COM

Verkehrswert

valeur f vénale [ou commerciale]

Verkehrsberuhigung SUBST f

Verkehrsberuhigung

limitation f de la circulation

der Verkehrsberuhigung Dat dienen

servir à limiter la circulation

Versorgungsbetrieb SUBST m

öffentlicher Versorgungsbetrieb

entreprise f publique d'approvisionnement

Vergnügungsbetrieb SUBST m

Vergnügungsbetrieb → Vergnügungslokal

Veja também: Vergnügungslokal

Vergnügungslokal SUBST nt

Vergnügungslokal

lieu m de loisirs

Vergnügungslokal (Nachtlokal)

club m de nuit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Stadtteil verfügt über eine mehrfache Anbindung an das städtische Nahverkehrsnetz der Innsbrucker Verkehrsbetriebe.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsbetriebe stellen die Fahrer und warten die Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Danach war er als Berater von Verkehrsbetrieben selbständig tätig.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Fahrscheine war neben dem Einsatz von Kontrolleuren der Verkehrsbetriebe auch als gemeinschaftliche Aufgabe der Fahrgäste organisiert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen betreibt hauptsächlich Buslinien als Subunternehmer für andere Verkehrsbetriebe.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsbetrieb wurde im Jahr 1929 gegründet und seitdem stetig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der einsetzenden Rezession führte das zu einem Überschuss an Bussen und einem Beschaffungsstopp bei vielen Verkehrsbetrieben.

de.wikipedia.org

Im Straßenbahn-, Stadtbahn- und U-Bahnverkehr sind in den verschiedenen Verkehrsbetrieben unterschiedliche Bezeichnungen gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Auch hier waren die Verkehrsbetriebe der größte Kunde (49 %).

de.wikipedia.org

Im Verkehrswesen werden Antimakassars heute fast ausschließlich mit Logos (Stickereien, Aufdrucke) des Verkehrsbetriebes versehen.

de.wikipedia.org