Alemão » Francês

Frischzelle SUBST f MED

jauchzen [ˈjaʊxtsən] VERBO intr elev

Jauchzer <-s, -> [ˈjaʊxtsɐ] SUBST m

Taufkapelle SUBST f

Taucherbrille SUBST f

Tauchsäge SUBST f

Tauchtiefe SUBST f

Weichzelle SUBST

Entrada criada por um utilizador

Taucherlampe SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da die Tauchzellen jedoch mit dem Umgebungswasser in Verbindung stehen, müssen sie druckfest gebaut werden bzw. entsprechende Pumpen vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Es wurden geringe Schäden durch Schweißnahtrisse an Tauchzellen und Treibölbunkern, eine leichte Ölspur und „draußen“ Sperrflüge britischer Bomber festgestellt.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase, die die Fische besitzen, ist die sogenannte Tauchzelle bei den U-Booten.
de.wikipedia.org
Der Typ XXVII A genannte Hecht war auf die Tauchfahrt ausgelegt und verfügte über keine Tauchzellen, sondern lediglich über Regelzellen.
de.wikipedia.org
Tauchzellen und Tanks verlagerte man ziemlich bald aus dem Druckkörper nach außen; es ergaben sich somit Einhüllenboote mit Satteltanks.
de.wikipedia.org
Das Boot verfügte über keine Tauchzellen, die Tiefensteuerung erfolgte rein dynamisch.
de.wikipedia.org
Als Untertriebszellen werden spezielle Tauchzellen eines U-Boots bezeichnet, die zum Schnelltauchen des Bootes dienen.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Tauchzellen wurde als zusätzlicher Brennstofftank genutzt.
de.wikipedia.org
Um wieder aufzutauchen, lässt man das Wasser abfließen und füllt die Tauchzelle mit Luft, die aus vorhandenen Druckflaschen kommt.
de.wikipedia.org
Aus dem Streben nach guter Seetauglichkeit bei Überwasserfahrt entstand daraus schließlich das Zweihüllenboot, bei dem die Tauchzellen um den zylindrischen Druckkörper herumgelegt wurden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Tauchzelle" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina