Francês » Alemão

plongée [plɔ͂ʒe] SUBST f

1. plongée:

plongée

2. plongée DESP:

plongée sous-marine
faire de la plongée

3. plongée CINEMA:

plongée

contreplongéeNO <contreplongées> [kɔ͂tʀəplɔ͂ʒe], contre-plongéeOT <contre-plongées> SUBST f

plonge [plɔ͂ʒ] SUBST f

I . plongé(e) [plɔ͂ʒe]

plongé part passé de plonger

II . plongé(e) [plɔ͂ʒe] ADJ

Veja também: plonger

I . plonger [plɔ͂ʒe] VERBO intr

3. plonger FUTEB:

4. plonger (descendre en piqué):

II . plonger [plɔ͂ʒe] VERBO trans

2. plonger (introduire):

plonger

plonger VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La ville vit essentiellement du tourisme : surf, plongée, pêche, observation de mammifères marins.
fr.wikipedia.org
Il s'agit des premiers sous-marins anaérobies jamais réalisés, permettant de s'affranchir du double système de propulsion diesel et électrique pour la surface et la plongée.
fr.wikipedia.org
Le plus souvent les masques de plongée actuels sont réalisés en verre trempé, soit binoculaires soit mono-verres.
fr.wikipedia.org
Selon les règlementations, l'usage d'un scaphandre (autonome ou à narguilé) améliore les capacités de plongée.
fr.wikipedia.org
Leur plongée dura 12 minutes et leur permit d'explorer la cavité sur une longueur de 35 mètres et une profondeur de 20 mètres.
fr.wikipedia.org
Les autres activités sont autorisées et la plongée et la baignade sont gratuites, sauf restrictions particulières en matière de protection de l'environnement.
fr.wikipedia.org
Cet effet de rupture est d'autant plus fort que la pièce est plongée dans un épais brouillard.
fr.wikipedia.org
La température était si basse que les deux explorateurs devaient en fin de plongée se réchauffer avec des bouillottes.
fr.wikipedia.org
Ils avaient une profondeur de plongée opérationnelle de 80 mètres.
fr.wikipedia.org
Le temps de plongée est considérablement augmenté pour un encombrement équivalent (puisque l'on consomme moins de gaz).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina