Traduções para „Schenkelhals“ no dicionário Alemão » Francês

Schenkelhals SUBST m ANAT

Schenkelhals

col m du fémur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch nach nicht regelrecht verheilten Schenkelhalsfrakturen können als Folge einer Varusfehlstellung des Schenkelhalses Beinverkürzungen vorkommen.

de.wikipedia.org

Ursache für diese kindliche Vorliebe ist die Tatsache, dass die Schenkelhälse in der Jugend eine vermehrte Antetorsion aufweisen, die Hüftköpfe also mehr als beim ausgewachsenen Skelett nach vorne gedreht sind.

de.wikipedia.org

Der Oberschenkelknochen besitzt einen langen Schenkelhals sowie einen vergrößerten Kleinen Rollhügel, dessen unterer Rand sich deutlich vom Knochenschaft abhebt.

de.wikipedia.org

Sie stellt insbesondere den Oberschenkelkopf und den Schenkelhals gut dar.

de.wikipedia.org

Letzterem liegt ein Hüftkopf oder Schenkelhals mit einer Verdickung zugrunde und tritt häufiger bei Männern auf.

de.wikipedia.org

Die biomechanischen Auswirkungen der Hüftdysplasie betreffen sowohl Hüftpfanne, Hüftkopf als auch Schenkelhals.

de.wikipedia.org

Die zweite Linie ist die Mittellinie durch den Schenkelhals, der zur Körpermitte hin in der Regel nach vorn ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Bruch des Schenkelhalses nahe oder direkt am Hüftkopf.

de.wikipedia.org

Die komplizierten Hebelverhältnisse an Schenkelhals und proximalem Oberschenkelschaft führten bei diesen Verfahren jedoch gehäuft zu Materialausbrüchen und sekundärem Korrekturverlust („Abrutschen“) der Fraktur.

de.wikipedia.org

Ist der Gefäßkranz am Schenkelhals an mehr als einer Stelle unterbrochen, kann diese Schutzvorrichtung nicht mehr funktionieren.

de.wikipedia.org