Traduções para „Pendolino“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Mandoline <-, -n> [mandoˈliːnə] SUBST f

Mandoline

mandoline f

pendeln VERBO intr

1. pendeln +haben Gegenstand:

pendeln

osciller

2. pendeln +sein Person, Fähre, Bus:

pendeln

faire la navette

pendent ADJ CH formal

pendent Frage, Gelegenheit

en suspens

Pendeldienst SUBST m

Pendeldienst

navette f

Pendeldienst (Flugdienst)

navette aérienne

Gondoliere <-, Gondolieri> [gɔndoˈljeːrə, Plː gɔndoˈljeːri] SUBST m

Gondoliere

gondolier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ende 2014 kam es mit dem Pendolino zu einem Zivilisationssprung bei der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Auf der kurvenreichen Strecke wurden ab 1992 die speziell dafür beschafften dieselbetriebenen Neigetechnikzüge der Baureihe 610 (Pendolino) eingesetzt, die die streckenbezogene Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h voll ausfahren konnten.

de.wikipedia.org

Der Pendolino wurde diversen Testfahrten unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Bauart der im grenzüberschreitenden Verkehr eingesetzten Pendolinozüge unterscheidet sich angeblich etwas von den seit den 1990er Jahren auf finnischen Hauptverkehrsachsen eingesetzten Pendolino-Triebfahrzeugen.

de.wikipedia.org