Alemão » Francês

Traduções para „Gondoliere“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Gondoliere <-, Gondolieri> [gɔndoˈljeːrə, Plː gɔndoˈljeːri] SUBST m

Gondoliere
gondolier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die auf dem Kanal angebotenen Bootsfahrten fanden in original venezianischen Gondeln statt, die von echten venezianischen Gondolieri bewegt wurden.
de.wikipedia.org
Als er zurückkommt, ist der Gondoliere verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Kanäle dienten sofort nach Fertigstellung zur Verladung von Frachten für den Schlossbau auf dem Wasserweg; gleichzeitig wurden sie für höfische Spazierfahrten benutzt, für die man mehrfach venezianische Gondolieri engagierte.
de.wikipedia.org
Zuvor wurden Gondeln üblicherweise von zwei Gondolieri gerudert.
de.wikipedia.org
Ein Gondoliere hat gesehen, wie jemand eine Frau die Treppe hinuntergestoßen hat.
de.wikipedia.org
Dieser Pendeldienst gehört zu den Verpflichtungen jedes Gondoliere und wird reihum wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Ein Gondoliere ist der Führer einer venezianischen Gondel.
de.wikipedia.org
Eine Lizenz könne man nur erlangen, wenn ein Gondoliere in den Ruhestand geht oder seine Lizenz abgibt.
de.wikipedia.org
Vom Helfer mit dem Bootshaken, der am Landungsplatz postiert ist, erfährt er, dass der Mann der einzige Gondoliere sei, der keine Lizenz habe.
de.wikipedia.org
Sie gaukelt ihrem Gatten einfach vor, der Gondoliere habe sie gegen ihren Wunsch ans falsche Ziel gebracht, ja, er habe sie regelrecht entführen wollen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gondoliere" em mais línguas

"Gondoliere" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares