Traduções para „nudeln“ no dicionário Alemão » Francês

nudeln VERBO

Entrada criada por um utilizador

nudeln (mästen, stopfen) sul Alem A

gaver

Nudel <-, -n> [ˈnuːdəl] SUBST f

1. Nudel meist Pl (Beilage):

Nudeln

pâtes fpl

2. Nudel (Suppennudel):

Nudel

vermicelle m

Expressões:

[sie ist] eine komische Nudel coloq

[elle est] un drôle de numéro coloq

Nudel f

Nudeln (lang, dünn und flach)

nouilles fpl

gebratene Nudeln

nouilles frites

Exemplos de frases com nudeln

Nudeln (lang, dünn und flach)

nouilles fpl

gebratene Nudeln

nouilles frites

Nudeln abschmälzen (mit geschmolzener, leicht gebräunter Butter)

arroser les pâtes de beurre fondu

Reis/Nudeln kochen

faire du riz/des nouilles

möchtest du Nudeln oder Reis?

tu veux des pâtes ou du riz ?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Nachkriegszeit wurden Graupen auf den deutschen Speiseplänen bald durch Nudeln abgelöst.

de.wikipedia.org

Nach Gewinnung von Traubenkernmehl aus dem Presskuchen der Kerne entwickelte er zahlreiche Produkte wie Traubenkern-Brotbackmischung, Traubenkern-Dinkelmehl, -riegel, -nudeln, -senf, - pesto oder Traubenkern-Knäckebrot.

de.wikipedia.org

Als symbolisch gilt dabei die lange Form der Nudeln, die auf langes Leben hindeuten soll.

de.wikipedia.org

Die Nudeln werden meist industriell hergestellt und in getrockneter Form verkauft.

de.wikipedia.org

Für die Fideuà werden anstelle von Reis kleine, hohle Hartweizen-Nudeln verwendet und meist Aioli dazu serviert.

de.wikipedia.org

Nudeln oder Stopfen ist eine Form der Geflügelmast, bei der Gänse oder Enten „gestopft“ werden, indem ihnen das Futter per Zwangsernährung verabreicht wird.

de.wikipedia.org

Er sagte darin, das Unternehmen werde niemals Werbung mit Homosexuellen schalten und wenn ihnen das nicht gefalle, sollten sie eben Nudeln anderer Hersteller kaufen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Grundstoffe teilen die Nudeln weiter in verschiedene Sorten.

de.wikipedia.org

Auf die oberste Schicht Nudeln wird etwas Parmesankäse, Butter und Semmelbrösel gegeben und der Auflauf wird im Backofen gratiniert.

de.wikipedia.org

Diese Methode wird z. B. bei Nudeln angewendet.

de.wikipedia.org