Traduções para „Notrufzentrale“ no dicionário Alemão » Francês

Notrufzentrale SUBST f

Notrufzentrale

centre m d'appels d'urgence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Teilweise sitzen auch Ärzte der Allgemeinmedizin („Hausärzte“) in der Notrufzentrale.

de.wikipedia.org

Der Anrufer wird also vom Arzt der Notrufzentrale beraten, in 22 Prozent der Fälle wird ein Hausarzt verständigt.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter in der Notrufzentrale nutzen die geografischen Informationen, damit schnell die gewünschte Hilfe organisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Notruf wird von einer Polycom-Funkstation empfangen und an die Notrufzentrale der Polizei weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013/2014 wurden von der Notrufzentrale der Londoner Feuerwehr insgesamt 171.067 Anrufe über die Notrufnummer 999 angenommen und bearbeitet.

de.wikipedia.org

Es zählt zu den weltweit meistgenutzten Standard-Protokollen zur digitalen Übertragung von Informationen von Gefahrenmeldeanlagen an eine Notrufzentrale.

de.wikipedia.org

Eine Alarmierung erfolgt durch die kantonale Notrufzentrale.

de.wikipedia.org

Auch habe die Weitergabe von Informationen zwischen der Notrufzentrale und den Einsatzkräften vor Ort nicht funktioniert.

de.wikipedia.org

Die um Hilfe schreiende Stimme wurde bei mindestens einem der Notrufe durch die Notrufzentrale der Polizei mit aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Rettungspunkte sind bei der Notrufzentrale (112) gemeldet.

de.wikipedia.org