Traduções para „Nachholbedarf“ no dicionário Alemão » Francês

Nachholbedarf SUBST m

Nachholbedarf

retard m

Nachholbedarf an Bildung

retard à combler en matière de culture

einen Nachholbedarf an Schlaf haben

avoir du sommeil à rattraper

Exemplos de frases com Nachholbedarf

Nachholbedarf an Bildung

retard à combler en matière de culture

einen Nachholbedarf an Schlaf haben

avoir du sommeil à rattraper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anfang der 1960er Jahre gab es dann auch Einheitswagen-Konstruktionen für die Schmalspurbahnen, die damals einen recht grossen Nachholbedarf in der Erneuerung der Fahrzeuge hatten.

de.wikipedia.org

Das Land liegt bei der Fahrradnutzung damit nur im unteren Mittelfeld aller Bundesländer und sieht einen hohen Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

So sehe Weil großen Nachholbedarf bei den Vorstellungen von Führung, Eigenverantwortlichkeit und Gruppenarbeit.

de.wikipedia.org

Zeitweise reichten die Mittel nicht mehr für Instandhaltungsarbeiten aus, sodass sich auch hier ein erheblicher Nachholbedarf bildete.

de.wikipedia.org

Im Blick auf die Gleichberechtigung zwischen Männern und Frauen bestehe noch Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

Der Nachholbedarf an Lebensfreude nach Kriegsende erklärte die enorme Begeisterung der Bevölkerung für rauschende und berauschende Ballnächte.

de.wikipedia.org

Der Nachholbedarf in allen Bereichen der Einrichtungsindustrie verursachte eine starke Erweiterung der Betriebskapazitäten in wenigen Jahren.

de.wikipedia.org

Beim Frauenfußball gibt es noch erheblichen Nachholbedarf, bedingt durch die finanziellen Turbulenzen, den Zwangsabstieg und den Neubeginn von ganz unten.

de.wikipedia.org

Ein letzter Aufschwung zeigte sich nach der Währungsreform 1948, weil die Privathaushalte Nachholbedarf an Haushaltswaren hatten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bevölkerung in Margareten abnahm, war der Nachholbedarf im Wohnungsbau relativ groß.

de.wikipedia.org