Traduções para „Nachfolger“ no dicionário Alemão » Francês

Nachfolger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Nachfolger(in)

successeur m

Exemplos de frases com Nachfolger

ein würdiger Nachfolger

un digne successeur

jdn zu seinem Nachfolger aufbauen

préparer qn à devenir [ou pour en faire] son successeur

jdn zum Vorsitzenden/Nachfolger bestimmen

désigner qn comme président/successeur

jdn in ein Amt/zum Nachfolger berufen

nommer qn à une fonction/comme successeur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Series 6 kann als Nachfolger des Vorjahresmodells angesehen werden.

de.wikipedia.org

Er besaß das vollste Vertrauen des Großherzogs und seines Nachfolgers und konnte zahlreiche Reformen durchsetzten.

de.wikipedia.org

Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger war sein Neffe, der 1868 verstarb.

de.wikipedia.org

Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.

de.wikipedia.org

Nachfolger wurde der R & V Knight von der R. & V. Division, die zur Root & Vandervoort Engineering Company gehörte.

de.wikipedia.org

Die Richter des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofes wurden mit Angeboten zur Frühpensionierung gelockt, damit ihre Nachfolger für volle acht Jahre im Amt bleiben konnten.

de.wikipedia.org

Erklärt wird der starke Wandel der Figur im Nachfolger nicht.

de.wikipedia.org

Einen Nachfolger mit eigenständiger Karosserie gibt es bis heute nicht.

de.wikipedia.org

Den Nachfolger brachte Mix & Genest als „Mikrotelefon“ bereits 1887, kurz nach der praktischen Einführung des Mikrophons auf den Markt.

de.wikipedia.org