Traduções para „Lebenslaufs“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Lebenslauf SUBST m

1. Lebenslauf (Schriftstück):

Lebenslauf

curriculum m [vitæ]

ein Lebenslauf in tabellarischer Form

un C.V. [sous forme] synoptique

2. Lebenslauf (Lebensgeschichte):

Lebenslauf

vie f

er erzählte mir seinen Lebenslauf

il m'a raconté l'histoire de sa vie

Lebenslauf m

Lebenslauf

CV m

Lebenslauf

curriculum vitae m

Exemplos de frases com Lebenslaufs

unter Beifügung eines Lebenslaufs formal

en joignant un C.V.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Unglück ihres Lebenslaufs ist, dass sich der von ihr verehrte Octav wenige Jahre nach ihrer Hochzeit zu einem angesehenen und reichen Kaufmann entwickelte.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines solch elitären Lebenslaufs könnte man annehmen, auch seine Gedichte spiegelten akademisches Leben wider: perfekt und makellos.

de.wikipedia.org

Dieser Registerauszug ist nach dem Muster des europäischen Lebenslaufs aufgebaut.

de.wikipedia.org

Als Ziele gelten u. a. Leistungsverbesserung in Sport und Arbeit, Veränderung ungesunder Gewohnheiten oder das Erstellen einer möglichst umfassenden Dokumentation des Lebenslaufs.

de.wikipedia.org

Transitionsforschung fragt nach Kontinuitäten und Diskontinuitäten persönlicher Entwicklungsprozesse, ohne das Wechselverhältnis mit der Außenwelt des Lebenslaufs aus der Blick zu verlieren.

de.wikipedia.org

Beim Studium der russischen Fachliteratur kam ihr zugute, dass sie auf Grund ihres Lebenslaufs die Texte mühelos im Original lesen konnte.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen für einen Ausstieg gestalten sich für Prostituierte im Allgemeinen schwierig, da sich beispielsweise bei Bewerbungen Probleme bei der Darstellung des Lebenslaufs ergeben.

de.wikipedia.org