Traduções para „Lebensjahrs“ no dicionário Alemão » Francês

Lebensjahr SUBST nt

Lebensjahr

année f de vie

vor/nach Vollendung des sechsten Lebensjahrs

avant d'avoir six ans/à six ans révolus

alles Gute für das neue Lebensjahr!

meilleurs vœux pour ce nouvel anniversaire !

Exemplos de frases com Lebensjahrs

vor/nach Vollendung des sechsten Lebensjahrs

avant d'avoir six ans/à six ans révolus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Außergewöhnlich sind Hämorrhoiden vor dem Erreichen des zwanzigsten Lebensjahrs.

de.wikipedia.org

Beim Menschen beispielsweise kann der Saugreflex bis gegen Ende des ersten Lebensjahrs nachgewiesen werden, verschwindet aber in der Regel bis gegen Ende des dritten Lebensmonats.

de.wikipedia.org

Die numerischen Ergebnisse sind wegen geringer Stichprobengrösse und ungeeigneter Grundgesamtheit (viele Schüler gehen bereits im Laufe ihres sechzehnten Lebensjahrs von der Schule ab) nicht interpretierbar.

de.wikipedia.org

Mit Jugendlichen, die vorzeitig die Schule verlassen hatten, konnte mit Vollendung des vierzehnten Lebensjahrs ein Arbeitsrechtsverhältnis begründet werden.

de.wikipedia.org