Traduções para „Kirchensteuer“ no dicionário Alemão » Francês

Kirchensteuer SUBST f

Kirchensteuer

≈ impôt m au bénéfice des Églises

Kirchensteuer SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kirchensteuer

impôt philosophiquement dédicacé belg

Kirchensteuer

impôt d'Église coloq

Kirchensteuer SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kirchensteuer f

impôts écclésiastiques mpl CH

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Literatur wurden zuletzt neue Zweifel – nicht generell an der Kirchensteuer, sondern an einzelnen Erhebungsformen – aufgeworfen.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl von natürlichen als auch von juristischen Personen Kirchensteuern erhoben.

de.wikipedia.org

Die Bank ermittelte die Kirchensteuer und führte diese über das für sie zuständige Betriebsstättenfinanzamt an die Religionsgemeinschaften ab.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollen Sponsoren gefunden werden, um ohne aus Kirchensteuern stammendem Geld auszukommen.

de.wikipedia.org

Die Hauptsteuerlast trugen die Bauern, die zusätzlich Abgaben an Grundherrn und Kirchensteuern aufzubringen hatten.

de.wikipedia.org

2007 waren die Kirche und ihr Pfarrer Mitwirkende an einer Fernsehwerbung für die italienische Mandatssteuer, eine Steuer, die der deutschen Kirchensteuer ähnlich ist.

de.wikipedia.org

2006 wurden 200 Millionen Franken Kirchensteuern eingenommen, davon 28 Millionen von juristischen Personen.

de.wikipedia.org

Nur die Kirchensteuer halte den verfassten Protestantismus noch am Leben.

de.wikipedia.org

Das Gemeindeleben konnte durch die Einführung einer freiwilligen Kirchensteuer unterhalten werden.

de.wikipedia.org

Auch sorgte er sich um die Erhebung von Kirchensteuern und deren Einziehung durch die Finanzämter.

de.wikipedia.org