Traduções para „Kartenform“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Kastenform SUBST f

1. Kastenform (Backform):

Kastenform

moule m à cake

2. Kastenform (Form eines Kastens):

Kastenform

forme f de bloc

in Kastenform

en forme de bloc

Postkartenformat SUBST nt

Postkartenformat

format m carte postale

Tablettenform SUBST f

in Tablettenform

en [ou sous forme de] comprimés

Bombenform SUBST f sem pl coloq

Bombenform

super forme f coloq

er/sie ist in Bombenform

il/elle est en super forme

Kuchenform SUBST f

Kuchenform

moule m à gâteau[x]

Kartenhaus SUBST nt

Kartenhaus

château m de cartes

Expressões:

wie ein Kartenhaus zusammenstürzen [o. in sich zusammenfallen]

s'effondrer comme un château de cartes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Typisch für diese Kartenform war daher die internationale Verbreitung der Vertragsunternehmen.

de.wikipedia.org

Als Formular wurde ein in Kartenform hergestellter Vordruck verwendet.

de.wikipedia.org

Briefsendungen in Briefform, in Kartenform, ohne Wert wurden mit der Reitpost, der Briefpost befördert.

de.wikipedia.org